
Төменде әннің мәтіні берілген Building The Perfect Beast , суретші - Don Henley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Henley
The power of reason, the top of the heap
We’re the ones who can kill the things we don’t eat
Sharper than a serpent’s tongue
Tighter than a bongo drum
Quicker than a one-night stand
Slicker than a mambo band
And now the day is come
Soon he will be released
Glory hallelujah!
We’re building the Perfect Beast
(Building, building, etc.)
It’s Olympus this time — POOlympus or bust
For we have met the enemy — and he is us
And now the day is come
Soon he will be released
Glory hallelujah!
We’re building the Perfect Beast
(Building, building)
Ever since we crawled out of the ocean and stood upright on land
There are some things that we just don’t understand:
Relieve all pain and suffering and lift us out of the dark
Turn us all into Methuselah-
But where are we gonna park?
(Building, building)
The secrets of eternity-
We’ve found the lock and turned the key
We’re shakin' up those building blocks
Going deeper into that box-(Pandora wouldn’t like it)
And now the day is come
Soon he will be released
Glory hallelujah!
We’re building the Perfect Beast
(Building, building)
All the way to Malibu from the Land of the Talking Drum-
Just look how far — look how far we’ve come
Ақыл қуаты, үйінді бағы
Біз жемейтін нәрселерді өлтіретін адамдармыз
Жыланның тілінен де өткір
Бонго барабанынан да тығыз
Бір түндік қарым-қатынастан жылдамырақ
Мамбо тобынан да жылтыр
Ал қазір күн келеді
Жақында ол босатылады
Даңқ аллелуя!
Біз мінсіз жануарды құрастырамыз
(Ғимарат, құрылыс және т.б.)
Бұл олимписа - бұл жолы - пулимум немесе бюст
Өйткені біз жауды кездестірдік, ол – біз
Ал қазір күн келеді
Жақында ол босатылады
Даңқ аллелуя!
Біз мінсіз жануарды құрастырамыз
(ғимарат, құрылыс)
Өйткені біз мұхиттан айқайлап, жерге тік тұрдық
Біз түсінбейтін кейбір нәрселер бар:
Барлық ауыртпалық пен азапты жеңілдетіп, бізді қараңғылықтан көтер
Барлығымызды Метуселахқа айналдыр-
Бірақ біз көлікті қайда қоямыз?
(ғимарат, құрылыс)
Мәңгілік құпиялары-
Біз құлыпты тауып, кілтті бұрдық
Біз сол құрылыс блоктарын шайқаймыз
Бұл қорапқа тереңірек бару - (Пандора оны ұнатпайды)
Ал қазір күн келеді
Жақында ол босатылады
Даңқ аллелуя!
Біз мінсіз жануарды құрастырамыз
(ғимарат, құрылыс)
Сөйлесетін барабан елінен Малибуға дейін
Қараңызшы, қаншалықты алыс — біздің қаншалықты жеткенімізді қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз