The Amorous Humphrey Plugg - Scott Walker

Hello Mr. Big Shot

Say, you’re looking smart

I’ve had a tiring day

I took the kids along to the park

You’ve become a stranger

Every night with the boys

Got a new suit

That old smile’s come back

And I kiss the children good night

And I slip away on the newly waxed floor

I’ve become a giant

I fill every street

I dwarf the rooftops

I hunchback the moon

Stars dance at my feet

Leave it all behind me Screaming kids on my knee

And the telly swallowing me And the neighbor shouting next door

And the subway trembling the roller-skate floor

I seek the buildings blazing with moonlight

In Channing Way

Their very eyes seem to suck you in with their laughter

They seem to say

You’re all right now

So stop a while behind our smile

In Channing Way

Oh to die of kisses

Ecstasies and charms

Pavements of poets will write that I died

In nine angel’s arms

And they all were smiling

Still seductive as sin in their eyes

The man I had been

No more hard luck stories to wear

Nothing left to give

Why the hell should I care

Ann knows my smile and buries my shadow

In Channing Way

And with her cellophane sighs

Corrina the candle

Begs me to stay

You’re all right now

So stop a while behind our smile

In Channing Way

Сәлеметсіз бе Big Shot мырза

Айтыңызшы, сіз ақылды болып көрінесіз

Менде шаршаған күн болды

Мен балаларды саябаққа                                                                           |

Сіз бейтаныс болдыңыз

Әр түнде жігіттермен

Жаңа костюм алды

Сол ескі күлкі қайта оралды

Мен балаларды қайырлы түн сүйемін

Мен жаңа балауызданған еденде  тайып кеттім

Мен алып болдым

Мен әр көшені толтырамын

Мен төбелердің ергежейлі

Мен айды арқалаймын

Жұлдыздар аяғымда билейді

Бәрін артымда қалдыр Тіземе айқайлаған балалар 

Ал теледидар мені жұтып қойды Ал көрші үйдегі көрші айғайлап жатыр

Ал метро роликті еденді дірілдетеді

Мен ай сәулесімен жарқыраған ғимараттарды іздеймін

 Чаннинг тәсілімен

Олардың көздері сізді күлкілерімен соратын сияқты

Олар айтқан сияқты

Сізде қазір бәрі жақсы

Сондықтан біздің күлімсіреуіміздің артына біраз тоқтаңыз

 Чаннинг тәсілімен

О, сүюден өлу

Экстаздар мен сүйкімділіктер

Ақындардың тротуарлары менің өлдім деп жазады

Тоғыз періштенің құшағында

Және олардың барлығы күліп тұрды

Олардың көзінде күнә сияқты әлі де еліктіргіш

Мен болған адам

Ешқандай қиын сәттілік туралы әңгімелер жоқ

Беретін ештеңе қалмады

Неліктен мен ойлауым керек

Энн менің күлімсіреуімді біледі және менің көлеңкемді жасырады

 Чаннинг тәсілімен

Және оның целлофанымен күрсінеді

Коррина шам

Қалуымды өтінеді

Сізде қазір бәрі жақсы

Сондықтан біздің күлімсіреуіміздің артына біраз тоқтаңыз

 Чаннинг тәсілімен