Төменде әннің мәтіні берілген World Leader Pretend , суретші - R.E.M. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
R.E.M.
I sit at my table and wage war on myself
It seems like it’s all, it’s all for nothing
I know the barricades and I know the mortar in the wall breaks
I recognize the weapons, I’ve used them well
This is my mistake, let me make it good
I raised the wall and I will be the one to knock it down
I’ve a rich understanding of my finest defenses
I proclaim that claims are left unstated, I demand a rematch
I decree a stalemate, I divine my deeper motives
I recognize the weapons, I’ve practiced them well
I fitted them myself
It’s amazing what devices you can sympathize (Empathize)
This is my mistake, let me make it good
I raised the wall and I will be the one to knock it down
Reach out for me and hold me tight
Hold that memory, let my machine talk to me
Let my machine talk to me
This is my world and I am the World Leader Pretend
This is my life and this is my time
I have been given the freedom to do as I see fit
It’s high time I raised the walls that I’ve constructed
It’s amazing what devices you can sympathize (Empathize)
This is my mistake, let me make it good
I raised the wall and I will be the one to knock it down
You fill in the mortar, you fill in the harmony
You fill in the mortar, I raised the wall
And I’m the only one, I will be the one to knock it down
Мен өзімнің үстелімде отырамын және өзіме жалақым
Бұл бәрі, бәрі бекер сияқты
Мен баррикадтарды білемін, мен қабырғадағы ерітінділерді білемін
Мен қаруларды танимын, мен оларды жақсы қолдандым
Бұл менің қателігім, маған жақсылық жасауға рұқсат етіңіз
Мен қабырғаны көтердім, мен оны құлатамын
Мен өзімнің ең жақсы қорғаныстарымды түсінемін
Шағымдар айтылмай қалғанын мәлімдеймін, мен реваншты талап етемін
Мен тығырыққа тірелемін, тереңірек ниеттерімді анықтаймын
Мен қаруларды танимын, мен оларды жақсы жаттықтырамын
Мен оларды өзім орнаттым
Қандай құрылғыларға жанашырлық танытуға болатыны таңқаларлық (Эмпатия)
Бұл менің қателігім, маған жақсылық жасауға рұқсат етіңіз
Мен қабырғаны көтердім, мен оны құлатамын
Маған қолыңызды қолыңызды қолыңызды қолыңызды қолыңызды беріп мықтап ұстаңыз
Бұл жадты ұстаңыз, машинама мен сөйлесін
Құрылғым менімен сөйлессін
Бұл әлем Дүниежүзілік Көшбасшысы платн пін
Бұл менің өмірім және бұл менің уақытым
Маған мен үшін еркіндік берілді
Мен салған қабырғаларды көтеретін уақыты тұрғызған Мен тұрғызған қабырғаларды көтеретін уақытым '
Қандай құрылғыларға жанашырлық танытуға болатыны таңқаларлық (Эмпатия)
Бұл менің қателігім, маған жақсылық жасауға рұқсат етіңіз
Мен қабырғаны көтердім, мен оны құлатамын
Сіз ерітіндіні толтырасыз, сіз үйлесімді толтырасыз
Сіз ерітіндіні құйыңыз, мен қабырғаны көтердім
Мен жалғызбын, оны құлататын да мен боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз