It Don't Make Any Difference to Me - Kevin Michael
Төменде әннің мәтіні берілген It Don't Make Any Difference to Me , суретші - Kevin Michael аудармасымен
Ән мәтіні It Don't Make Any Difference to Me "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It Don't Make Any Difference to Me
Kevin Michael
Оригинальный текст
Wyclef in on the area
Kevin Micheal in the area
What we tell the girls?
I got love for you
Hey, I got love for you
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
All you gotta do is look at me
Three generations of my family, you see
People treat you different when you’re in between
He was black and she was white
You know that most people thought that it wasn’t right
I can still remember what she used to say
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(One love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me
Yeah, what they see
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
Every time I look at you
Deep in your brown eyes I see what your going through
The streets are different if you’re in between
Oh, I can feel it everyday, whispers of words
That they think I don’t hear them say
Before you let a tear fall, remember girl
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me
Yeah, what they see
Baby, things have changed but it’s still the same
We gon' find a way so we can maintain
Even though it might get a little difficult
Always remember, girl, that we’re inseparable
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me, yeah
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me
Yeah, what they see
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
I got love for you
Hey, I got love for you
I got love for you
Hey, I got love for you
Перевод песни
Уиклф аймақта
Кевин Майчеал аймақта
Қыздарға не айтамыз?
Саған деген махаббатым бар
Ей, саған деген махаббатым бар
Біз оларды қара түсті, ақ түсті, азиялықтарды жақсы көреміз
Кариб теңізі, африкалық, латын әйелі
Еуропа, Таяу Шығыс және Үндістан
Бұл елдегі барлық қыздарға арналған
Маған қарау болса болғаны
Көрдіңіз бе, менің отбасымның үш ұрпағы
Арасында болған кезде адамдар сізге басқаша қарайды
Ол қара, ал ол ақ түсті
Көптеген адамдар бұл дұрыс емес деп ойлағанын білесіз
Оның айтқан сөздері әлі есімде
Бұл |
(Бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
Әлем біз туралы не ойлайды, балақай
(Бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
'Себебі жүрегімде мен әрқашан сенемін
(Иә, бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Махаббаттың түсі жоқ
Бұл |
Иә, олар не көреді
Біз оларды қара түсті, ақ түсті, азиялықтарды жақсы көреміз
Кариб теңізі, африкалық, латын әйелі
Еуропа, Таяу Шығыс және Үндістан
Бұл елдегі барлық қыздарға арналған
Мен саған қараған сайын
Қоңыр көздеріңнің тереңінде мен не бастан өткеріп жатқаныңды көремін
Арасында болсаңыз, көшелер басқаша
О, күнде сеземін сөз сыбыр
Мен олардың айтқанын естімеймін деп ойлайды
Көз жасын ағызбай тұрып, есіңізде болсын, қыз
Бұл |
(Бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
Әлем біз туралы не ойлайды, балақай
(Иә, бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
'Себебі жүрегімде мен әрқашан сенемін
(Иә, бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Махаббаттың түсі жоқ
Бұл |
Иә, олар не көреді
Балам, бәрі өзгерді, бірақ бәрібір
Біз сақтаудың жолын табамыз
Біраз қиын болуы мүмкін болса да
Әрқашан есіңізде болсын, қыз, біз бөлінбейтінбіз
Бұл |
(Бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
Әлем біз туралы не ойлайды, балақай
(Иә, бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
'Себебі жүрегімде мен әрқашан сенемін
(Иә, бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Махаббаттың түсі жоқ
Бұл мен үшін ешбір айырмашылығы жоқ, иә
Бұл |
(Бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
Әлем біз туралы не ойлайды, балақай
(Иә, бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
'Себебі жүрегімде мен әрқашан сенемін
(Иә, бір махаббат, бір махаббат, бір махаббат)
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Махаббаттың түсі жоқ
Бұл |
Иә, олар не көреді
Біз оларды қара түсті, ақ түсті, азиялықтарды жақсы көреміз
Кариб теңізі, африкалық, латын әйелі
Еуропа, Таяу Шығыс және Үндістан
Бұл елдегі барлық қыздарға арналған
Саған деген махаббатым бар
Ей, саған деген махаббатым бар
Саған деген махаббатым бар
Ей, саған деген махаббатым бар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз