Төменде әннің мәтіні берілген Где ты , суретші - Тимати аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимати
Знаешь, не видел тебя больше года
И что накрыло вдруг, может, погода?
Я просто вспомнил про тебя и всё,
Хотя на личном фронте у меня всё хорошо.
Слышал, ты вроде собиралась замуж,
Слышал, с карьерой в порядке.
Тебе Бог в помощь.
Я потерял куда-то номер твой.
Наверно, глупо разговаривать с сами собой.
Сколько раз мы с тобой поднимались над землёй,
Каждый раз, как на бис — ревность, ссора, камнем вниз.
Одежда на пол, как рефлекс, бьём посуду, после — секс.
Вновь пустые СМС, статус: «Бывший», статус: «Экс».
Сплю один, тишина, ты не спишь, ты пьяна.
Мне звонишь ты зачем, ведь ты сейчас не одна.
Пять минут я в пути, я на месте — выходи.
Мне о нём не говори, кулаки все в крови.
Припев:
Ты помнишь?
Мы падали, как звёзды, сгорая в атмосфере,
Всё дальше от солнца, всё ближе к нашей цели.
И я уже не вспомню, куда мы так спешили,
Просто летели вместе, наверное, любили.
Где ты сейчас?
Потерянный сигнал, и лишь обрывки фраз,
И в городе забыли нас.
С кем ты сейчас?
Уверен, у тебя, малыш всё хорошо,
А я искал ответ, но не нашёл.
Где ты?
Так много разных женщин в этом мире,
Больше возможностей, щас спектр шире.
Воскресный вечер, я опять в эфире,
С автоответчиком в твоей старой квартире.
Это мой фетиш под диктофон,
Сумбурное послание, не меняем тон.
Так незаметно пролетело лето,
Он уснёт, а ты приедешь слушать это.
Сколько раз за тобой я нырял с головой,
Прямо в омут, прямо вниз, мне кричали: «Оглянись».
Доставал тебя со дна, говорил, что нужна,
Чувств моих глубина, а в ответ — тишина.
Уходил от тебя, ты кричала: «Вернись».
Мы кончали вдвоём каждый раз, это жизнь.
Я с другой, ты с другим, говорят, щас любишь с ним,
Я уйду рейсом ночным, растворюсь, словно дым.
Припев:
Ты помнишь?
Мы падали, как звёзды, сгорая в атмосфере,
Всё дальше от солнца, всё ближе к нашей цели.
И я уже не вспомню, куда мы так спешили,
Просто летели вместе, наверное, любили.
Где ты сейчас?
Потерянный сигнал, и лишь обрывки фраз,
И в городе забыли нас.
С кем ты сейчас?
Уверен, у тебя, малыш всё хорошо,
А я искал ответ, но не нашёл.
Где ты?
Где ты сейчас?
Потерянный сигнал, и лишь обрывки фраз,
И в городе забыли нас.
С кем ты сейчас?
Уверен, у тебя, малыш всё хорошо,
А я искал ответ, но не нашёл.
Где ты?
Где ты сейчас?
Потерянный сигнал, и лишь обрывки фраз,
И в городе забыли нас.
С кем ты сейчас?
Уверен, у тебя, малыш всё хорошо,
А я искал ответ, но не нашёл.
Где ты?
Білесің бе, мен сені көрмегеніме бір жылдан асты
Оны кенеттен не басып қалды, мүмкін ауа-райы?
Мен сені есіме түсірдім, міне,
Жеке майданда болсам да, мен жақсы жүрмін.
Үйленетініңді естідім,
Менің мансабым жақсы деп естідім.
Құдай қолдасын
Мен сіздің нөміріңізді бір жерден жоғалтып алдым.
Өзіңмен сөйлесу ақымақтық шығар.
Қанша рет сен екеуміз жерден көтерілдік,
Әр жолы, еңкор ретінде - қызғаныш, жанжал, тас түсіру.
Едендегі киім, рефлекс сияқты, біз ыдыстарды ұрып-соғып, кейін - жыныстық қатынас.
Тағы да бос SMS, статус: «Бұрынғы», статус: «Ex».
Жалғыз ұйықтаймын, үндеме, ұйықтамайсың, массың.
Неге мені шақырасың, өйткені сен қазір жалғыз емессің.
Бес минут жолда жүрмін, орнымдамын – шығыңыз.
Маған ол туралы айтпа, жұдырығым қанға боялған.
Хор:
Сенің есіңде ме?
Біз жұлдыздар сияқты құладық, атмосферада жанып кетті,
Күннен алыстау, мақсатымызға жақындау.
Қай жерде асығыс болғанымыз есімде жоқ,
Олар жай ғана бірге ұшты, мүмкін жақсы көретін.
Қазір қайдасың?
Жоғалған сигнал және тек фрагменттердің үзінділері,
Ал қала бізді ұмытты.
Қазір кіммен біргесің?
Мен сенің жақсы екеніңе сенімдімін, балақай
Ал мен жауап іздедім, бірақ таппадым.
Қайдасың?
Бұл әлемде неше түрлі әйелдер
Мүмкіндіктер көп, енді спектр кеңірек.
Жексенбі күні кешке мен қайтадан эфирге шықтым,
Ескі пәтеріңізде жауап беру құрылғысымен.
Бұл менің магнитофон фетишім
Хаотикалық хабарлама, тонды өзгертпеңіз.
Сөйтіп, жаз өте шықты
Ол ұйықтап қалады, сен оны тыңдауға келесің.
Қанша рет сенен кейін баспен сүңгідім,
Тіке бассейнге, тік төмен, олар маған айқайлады: «Артқа қара».
Мен сені түбінен алдым, маған керек деп айттым,
Менің сезімім терең, ал жауап ретінде - тыныштық.
Ол сені тастап кетті, сен: «Қайт» деп айғайладың.
Біз әр кезде бірге болдық, бұл өмір.
Мен басқамен, сен басқамен, олар айтады, сен онымен қазір сүйесің,
Түнгі рейспен кетемін, түтіндей еримін.
Хор:
Сенің есіңде ме?
Біз жұлдыздар сияқты құладық, атмосферада жанып кетті,
Күннен алыстау, мақсатымызға жақындау.
Қай жерде асығыс болғанымыз есімде жоқ,
Олар жай ғана бірге ұшты, мүмкін жақсы көретін.
Қазір қайдасың?
Жоғалған сигнал және тек фрагменттердің үзінділері,
Ал қала бізді ұмытты.
Қазір кіммен біргесің?
Мен сенің жақсы екеніңе сенімдімін, балақай
Ал мен жауап іздедім, бірақ таппадым.
Қайдасың?
Қазір қайдасың?
Жоғалған сигнал және тек фрагменттердің үзінділері,
Ал қала бізді ұмытты.
Қазір кіммен біргесің?
Мен сенің жақсы екеніңе сенімдімін, балақай
Ал мен жауап іздедім, бірақ таппадым.
Қайдасың?
Қазір қайдасың?
Жоғалған сигнал және тек фрагменттердің үзінділері,
Ал қала бізді ұмытты.
Қазір кіммен біргесің?
Мен сенің жақсы екеніңе сенімдімін, балақай
Ал мен жауап іздедім, бірақ таппадым.
Қайдасың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз