Spleen - Demis Roussos
С переводом

Spleen - Demis Roussos

Год
1987
Язык
`француз`
Длительность
226110

Төменде әннің мәтіні берілген Spleen , суретші - Demis Roussos аудармасымен

Ән мәтіні Spleen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spleen

Demis Roussos

Оригинальный текст

Spleen

Quand le soleil devient noir

Et que mes yeux t’imaginent

Etrangère à ma mémoire

Indifférente à mon

Spleen

Quand tes sentiments s'égarent

Dans les courants du Gulf Stream

Tu prends mes rêves en retard

De quelques mots de feeling

Mon amour

J’entends la musique du silence

Oh, mon amour

Comme les dimanches de mon enfance

Spleen

Quand les violons jouent l’automne

Dans les rues de Mayerling

Que ton absence résonne

Sur les murs d’une maison

Spleen

Je ne suis jamais qu’un homme

A la recherche d’un dream

Où je n’attends plus personne

Que quelques mots de feeling

Mon amour

J’entends la musique du silence

Oh, mon amour

Comme les dimanches de mon enfance

Spleen

Quand les oiseaux me réveillent

Dans une ville orpheline

Et que la couleur du ciel

Ressemble à une chanson

Spleen

Je n’ai gardé du sommeil

Qu’une impression d’impossible

Ma solitude est pareille

A quelques notes de feeling

Mon amour

J’entends la musique du silence

Oh, mon amour

Comme les dimanches de mon enfance

Spleen, spleen, spleen

Перевод песни

Көкбауыр

Күн қара түске айналғанда

Ал менің көзім сені елестетеді

Менің есіме жат

Маған бейжай

Көкбауыр

Сезімдерің адасып кеткенде

Гольфстримнің ағыстарында

Сіз менің арманымды кеш қабылдайсыз

Сезім туралы бірнеше сөз

Менің махаббатым

Мен тыныштық әуенін естимін

О менің махаббатым

Балалық шағымның жексенбілері сияқты

Көкбауыр

Күзде скрипкалар ойнағанда

Майерлинг көшелерінде

Сенің жоқтығың естіледі

Үйдің қабырғаларында

Көкбауыр

Мен ешқашан жай адам емеспін

Арман іздеуде

Мен енді ешкімді күтпейтін жерде

Сезім туралы бірнеше сөз

Менің махаббатым

Мен тыныштық әуенін естимін

О менің махаббатым

Балалық шағымның жексенбілері сияқты

Көкбауыр

Құстар мені оятқанда

Жетім қалада

Және аспанның түсі

Ән сияқты естіледі

Көкбауыр

Мен тек ұйықтадым

Бұл мүмкін емес сезім

Менің жалғыздығым да солай

Кейбір сезім жазбалары бар

Менің махаббатым

Мен тыныштық әуенін естимін

О менің махаббатым

Балалық шағымның жексенбілері сияқты

Көкбауыр, көкбауыр, көкбауыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз