Shed Some Skin - Slow Gherkin

It’s Christmas Day in gay Paris

Not so gay for Galen Z

Sixteen hours in a sweaty kitchen

For money that makes

Minimum wage look good

6 a.m. on the subway

Stop station, through the doorway

Crowds of people

Standing, yelling, screaming

«What's going on?

I must be dreaming.»

And the city forgets

They didn’t even perceive

And the trains keep blowing up, week after week

Franzel’s traveled wide and far

Back from the U.S.S.R

Went there to pursue a lifelong calling

You found only numb toes and helpless longing

Now you’re back at home today

Back in the old USA

Scoop up handfuls of your native dust

And cross the country in a Greyhound bus

Another failed attempt

It’s no use trying to pretend

Now you’re right back where you started again

I saw what’s wrong but I didn’t see how

I saw, I saw

We’re all grown up now

Today’s your twentieth birthday

Alone you walk the banks of Maine

As time runs out to write the second verse of

The Lovesong of J. Alfred Prufrock

While you’re gone we’ll be here still

Just beyond those distant hills

Could be that you got the upper hand

When you left this rustic never-never land

And my breathing constricts

I feel the walls closing in

Could it be that finally we’re all shedding some skin

Бұл гей-Париждегі Рождество күні

Гален З үшін онша гей емес

Он алты сағат тер басқан ас үйде

Жасайтын ақша үшін

Ең төменгі жалақы жақсы көрінеді

Сағат 6.00 метрода

Тоқтау станциясы, есік арқылы

Көп адамдар

Тұру, айқайлау, айқайлау

«Не болып жатыр?

Мен армандап жатқан болуым керек.»

Ал қала ұмытады

Олар тіпті байқамады

Ал пойыздар апта сайын жарылып жатыр

Францель ұзақ және кең саяхат жасады

КСРО-дан оралу

Ол жерге өмір бойы қызмет көрсету үшін бардым

Аяқ саусақтары ұйып, дәрменсіз сағыныш қана таптыңыз

Енді сіз бүгін үйдесіз

Ескі АҚШ-қа оралу

Өзіңіздің шаңыңызды бір уыс алыңыз

Және                                                                                                                                                                       |

Тағы бір сәтсіз әрекет

Жасауға тырысудың  пайдасы жоқ

Енді сіз қайтадан бастаған жеріңізге оралдыңыз

Мен не болғанын көрдім, бірақ мен қалай көрінбедім

Мен көрдім, көрдім

Қазір бәріміз өскенбіз

Бүгін сенің жиырма жылдық туған күнің

Мэн жағасында жалғыз жүресіз

Уақыт екінші аятты жазу үшін жұмыс істейді

Дж. Альфред Пруфроктың махаббат әні

Сіз кетіп бара жатқанда, біз әлі де осында боламыз

Сол алыс төбелердің ар жағында

Мүмкін сіздің қолыңыз басым

Сіз бұл ауылды тастап кеткенде, ешқашан ешқашан жер емес

Ал тынысым тарылды

Мен қабырғалардың жабылып жатқанын сеземін

Мұның бәрі, біз бәріміз теріні төгіп жатырмыз ба?