Don`t Like Goodbyes - Barbra Streisand

It’s not easy

It’s never been easy

To let anyone

See the sentimental side of me

Hard as I try, I can’t help but show

It’s my heart you’re taking as you go

Don’t like goodbyes, tears or sighs

I’m not too good at leaving time

I got no taste for grieving time

No, no, no, not me

You’ve been my near one

Ever my dear one

I never thought that you would find another love

A different kind

But it came to be

Now that your future is looking up

Forget the past and go fill your loving cup

But remember, remember leaving is fine

And the world overhead

Has a clear new shine

I won’t be grieving now that you’re leaving

It’s traveling time and you must move on

Found someone that you can lean upon

And if I could arrange it

Oh, would I care to change it

Not me… not me…

Бұл оңай емес

Бұл ешқашан оңай болған емес

Кез келген                                                                                   |

Менің сентиментальды жағымды қараңыз

Қанша талпынсам да көрсетпеймін

Сіз жүріп бара жатқанда бұл менің жүрегімді қабылдайсыз

Қоштасуды, көз жасын немесе күрсінуді ұнатпаңыз

Мен кету уақытында тым жақсы емеспін

Мен қайғыға толы уақыттың дәмі жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, мен емес

Сіз менің жақын болдыңыз

Әрқашан қымбаттым

Басқа махаббат табады деп ешқашан ойламаппын

Басқа түрі

Бірақ болды

Енді сіздің болашағыңыз күтілуде

Өткенді ұмытып, сүйіспеншілікке толы тостағаныңызды толтырыңыз

Есіңізде болсын, кетудің жақсы болатынын есте сақтаңыз

Ал дүние төбесінде

Жаңа жылтыры бар

Сіз кететініңізге қазір мұңаймаймын

Бұл саяхат уақыты және сіз әрі қарай жүруіңіз керек

Сіз сүйенетін адамды таптыңыз

Егер мен оны ұйымдастыра алсам

О, мен оны өзгертуге тырысамын ба?

Мен емес... мен емес...