Төменде әннің мәтіні берілген Bendito Tiempo , суретші - Gilberto Santa Rosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilberto Santa Rosa
Que largas se me hacen las noches
Cuando no estas junto a mí
Que lento corren los minutos
Mientras espero por ti
Las horas como que se atrasan
Conmigo el tiempo anda agoniza
Me desespero por verte
Y mi corazón late aprisa
Me desespero por verte
Y mi corazón late aprisa
Cuando de pronto apareces
Al final de la calzada
El alma me vuelve al cuerpo
Y todo en mi mente se agita
El alma me vuelve al cuerpo
Y todo en mi mente se agita
Y siento mi corazón
Repiquetear como un tambor
Y estalla dentro de mi alma
Un grito de alegre en rebelión
No, no, no
El tiempo no se inventó
No, no, no
Para los que hacen amor
No. no, no
El tiempo no se inventó
Para los enamorados
Ni para asuntos de amor
Bendito tiempo que no sabe
Que no sabe, nada de amor
Si lo supiera, si lo supiera
Iba a correr como yo.
(bis)
No, no, no
El tiempo no se inventó
No, no, no
Para los que hacen amor
Cuando de pronto apareces
Al final de la calzada
El alma me vuelve al cuerpo
Y todo en mi mente se agita
No, no, no
El tiempo no se inventó
No, no, no
Para los que hacen amor
Cuando de ronto apareces
Al final de la calzada
El alma me vuelve al cuerpo
Y todo en mi mente se agita.
(bis)
Quién dijo que el tiempo se inventó
Para los enamorados
Мен үшін түндер қаншама
Сен менің қасымда болмағанда
Минуттар қаншалықты баяу өтеді
Мен сені күтіп тұрғанда
Сағат кешігіп қалған сияқты
Менімен бірге уақыт өліп жатыр
Мен сені көргім келеді
Ал менің жүрегім тез соғады
Мен сені көргім келеді
Ал менің жүрегім тез соғады
кенеттен пайда болған кезде
жолдың соңында
Жан тәнге қайтады
Ал менің ойымда бәрі дірілдейді
Жан тәнге қайтады
Ал менің ойымда бәрі дірілдейді
Ал мен жүрегімді сезінемін
Барабан сияқты соғылыңыз
Және ол менің жан дүниемді жарып жібереді
Көтерілістегі қуаныш айқайы
Жоқ Жоқ жоқ
уақыт ойлап табылған жоқ
Жоқ Жоқ жоқ
ғашықтар үшін
Жоқ Жоқ жоқ
уақыт ойлап табылған жоқ
Ғашықтар үшін
Махаббат мәселелері үшін де
Сіз білмейтін бақытты уақыт
Сіз білмейтін, махаббат туралы ештеңе жоқ
Білсем ғой, білгенім ғой
Ол мен сияқты жүгіретін болды.
(Бис)
Жоқ Жоқ жоқ
уақыт ойлап табылған жоқ
Жоқ Жоқ жоқ
ғашықтар үшін
кенеттен пайда болған кезде
жолдың соңында
Жан тәнге қайтады
Ал менің ойымда бәрі дірілдейді
Жоқ Жоқ жоқ
уақыт ойлап табылған жоқ
Жоқ Жоқ жоқ
ғашықтар үшін
кенеттен пайда болған кезде
жолдың соңында
Жан тәнге қайтады
Ал менің ойымда бәрі дірілдейді.
(Бис)
Уақытты ойлап тапты деп кім айтты
Ғашықтар үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз