Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere over the Sea (The Moon Is Shining) , суретші - Blackmore's Night аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blackmore's Night
Oh, the moon was shining
Oh, the moon was shining
Oh, the moon was shining
Oh, the moon was shining
Somewhere over the sea
Oh, the moon was waiting
For you to return to me
I haven’t seen the day
Since you went away
Oh, the moon was shining
Somewhere over the sea
There’s been no light of day
Since you went away
Oh, the moon was shining
Somewhere over the sea
Oh, the snow was falling
Colder than any winters I’ve known
Oh, the snow was falling
Icicles turning to stone
Still I wish on a star
Come back wherever you are
Oh, the snow was falling
Colder since I’ve been alone
Still I wish on a star
Come back wherever you are
Oh, the snow was falling
So much colder since I’ve been alone
Oh, the stars stopped glowing
On the night that you left
Oh, the wind stopped blowing
All I could hold was my breath
Still I have to believe
You will return to me Oh, the stars stopped glowing
On the night that you left
Still I have to believe
You will return to me Oh, the snow was falling
Colder than winters I’ve known
Oh, the stars have stopped glowing
As my heart turned into stone
Somewhere over the sea
You will return to me Oh, the moon was shining
Ой, ай жарқырап тұрды
Ой, ай жарқырап тұрды
Ой, ай жарқырап тұрды
Ой, ай жарқырап тұрды
Теңіздің үстінде бір жерде
Ой, ай күтіп тұрды
Маған қайта қайту үшін
Мен күнді көрген жоқпын
Сен кеткеннен бері
Ой, ай жарқырап тұрды
Теңіздің үстінде бір жерде
Күннің жарығы болмады
Сен кеткеннен бері
Ой, ай жарқырап тұрды
Теңіздің үстінде бір жерде
Ой, қар жауып тұрды
Мен білетін қыстан да суық
Ой, қар жауып тұрды
Мұздардың тасқа айналуы
Сонда да бір жұлдызды тілеймін
Қайда болсаң да қайт
Ой, қар жауып тұрды
Жалғыз қалғаннан бері суық
Сонда да бір жұлдызды тілеймін
Қайда болсаң да қайт
Ой, қар жауып тұрды
Жалғыз болғаннан бері соншалықты суық болды
О, жұлдыздар жарқырауын тоқтатты
Сіз кеткен түнде
Әй, жел тоқтады
Мен ұстай алғаным — тынысым
Мен әлі де сенуім керек
Сен маған қайтасың Ой, жұлдыздар жарқырауды тоқтатты
Сіз кеткен түнде
Мен әлі де сенуім керек
Маған қайтасың Ой, қар жауып жатыр еді
Мен білетін қыстан да суық
О, жұлдыздар жарқырауын тоқтатты
Жүрегім тасқа айналғандай
Теңіздің үстінде бір жерде
Маған қайтасың Ой, ай жарқырап тұрды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз