Төменде әннің мәтіні берілген Village on the Sand , суретші - Blackmore's Night аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blackmore's Night
I saw three ships a-sailing in from across the sea
Strangers ne’er were welcome but for curiosity
But come they did and when they did ready they did stand
And things would never be the same in our Village on the Sand…
When the ships pulled in to dock the villagers did hide
When trouble came it usually was brought upon the tide
When the pirates disembarked they were making plans
And from then on things were not the same in our Village on the Sand…
The smugglers came into our town and many sought to run
I stood my ground bravely and came face to face with one
Time and travel on the seas weathered face and hand
He was different than the others in my Village on the Sand…
He told me of the years he’d spent on the stormy seas
But then he spoke a poet’s words of philosophy
And when he had to leave again he asked me for my hand
And I knew I’d never see again my Village on the Sand…
Мен теңіздің арғы жағынан жүзіп келе жатқан үш кемені көрдім
Бейтаныс адамдар қызығушылық таныту үшін қабылданбады
Бірақ олар келді және олар дайын болған кезде тұрды
Біздің құмдағы ауылда ешқашан бұрынғыдай болмас еді...
Кемелер қонуға кіргенде, ауыл тұрғындары тығылып қалды
Қиындық келгенде, әдетте, бұл толқынға әкелді
Қарақшылар кемеден түскенде олар жоспар құрып жатты
Содан кейін олар біздің ауылда құмда бірдей болған жоқ ...
Контрабандистер біздің қалаға келіп, олардың көбі қашуға ұмтылды
Мен өзімнің жерім батылдық танытып, біреуімен бетпе-бет келдім
Уақыт пен теңіздегі саяхат бет пен қолды тоздырды
Ол менің Құмдағы ауылымдағы басқалардан ерекше болды...
Ол маған дауылды теңізде өткізген жылдары туралы айтып берді
Бірақ содан кейін ол ақын философиялық сөздерін сөйледі
Ол қайтадан кетуге тура келгенде, ол мені менің қолымды сұрады
Құмдағы ауылымды енді ешқашан көрмейтінімді білдім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз