Four Dreams - Jesca Hoop
С переводом

Four Dreams - Jesca Hoop

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225440

Төменде әннің мәтіні берілген Four Dreams , суретші - Jesca Hoop аудармасымен

Ән мәтіні Four Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Four Dreams

Jesca Hoop

Оригинальный текст

Come and bring your stereo

Come and bring your stereo

And lay down on my pillow

Down into a dream we go

Down into a dream we go

You never know where we go

Under the shading of a willow tree

Sam and I awoke where we were once sleeping

The bed that we lay upon was chamomile

And it smells like bubble gum for real

Skunk and owl and doe

Gather 'round my radio

Then with a resonance that split the earth

The skunk cried a call like one I’ve never heard

And from the crevasse a cuckoo clock emerged

And from it a little wooden bird

He spread apart its beak

And time began to speak

I’ll gift you one two three

Songs as old as me

Come and bring your stereo

Come and bring your stereo

And lay down on a pillow

Down into a dream we go

Down into a dream we go

Never know where we go

Climbing a statue that stands fifty feet

The cast of a woman that looks just like me

To find that my character was caught completely

Cemented from head down to my feet

A bee flew from my nose

He said come and bring your stereo

Down to my throat to what seemed like my teeth

The bee tuned the stereo to bump a beat

And he began a-buzzing in the key of B

All to instigate the crumbling of concrete

The mask fell from my skin

Left me younger than I’ve ever been

I’ll gift you one two three

youth eternally

Eta, my sweet little Loretta

I love when you put the warm milk and honey in my bowl

Get up, now don’t you go and get up

I’m gonna show you how I love my jelly roll

Oh how I love my Johnny boy

And if you ever leave me baby I’ll be destroyed

Let’s make a baby, Johnny boy

Right here in this living room

And we’ll call it June

Come and bring your stereo

Come and bring your stereo

And lay down on a pillow

Down into a dream we go

Down into a dream we go

You never know where we go

One summer evening at a block party

The juice from the ghetto blaster was failing

So we hijacked electrical piracy

Because nobody had a battery

And the gods of rock 'n' roll

Hypnotised my stereo

I’ll gift you one two three

Ad Rock, MCA, Mike D

Come and bring your stereo

Come and bring your stereo

And lay down on a pillow

Down into a dream we go

Down into a dream we go

And never know where we go

Tell me bring your stereo

Tell me bring your stereo

And lay down on my pillow

Down into a dream we go

Down into a dream we go

You never know where we go

Перевод песни

Келіңіз және стереоңызды әкеліңіз

Келіңіз және стереоңызды әкеліңіз

Менің жастығыма  жат

Біз арманға  барамыз

Біз арманға  барамыз

Қайда баратынымызды ешқашан білмейсіз

Талдың көлеңкесі астында

Сэм екеуміз бір кездері ұйықтап жатқан жерден ояндық

Біз жатқан төсек түймедақ болды

Оның иісі шынымен де көпіршікті сағыз сияқты

Саңырауқұлақ, үкі мен қанық

Радионың айналасына жиналыңыз

Содан кейін жерді екіге бөлген резонанспен

Саңырауқұлақ мен ешқашан естімеген қоңырау сияқты жылап жіберді

Жарықтан көкек сағат шықты

Ал одан  кішкене ағаш құс

Ол оның тұмсығын жайып жіберді

Ал уақыт  сөйлей бастады

Мен саған бір екі үш сыйлаймын

Мен сияқты ескі әндер

Келіңіз және стереоңызды әкеліңіз

Келіңіз және стереоңызды әкеліңіз

Жастыққа  жатыңыз

Біз арманға  барамыз

Біз арманға  барамыз

Қайда баратынымызды ешқашан білмейміз

Биіктігі елу фут мүсінге  өрмелеу

Маған ұқсайтын әйел рөлі

Менің кейіпкерім толығымен ұсталғанын білу

Басынан аяғыма дейін цементтелген

Мұрнымнан ара ұшып кетті

Ол келіңіз, стереоңызды әкеліңіз деді

Тамағыма дейін тістеріме ұқсайтын

Ара соғу үшін стереоды баптады

Және ол В-ның кілтін ызылдай бастады

Барлығы бетонның ыдырауына  қоздырғыш      қоздыру                                                                                                                       |

Маска терімнен түсіп қалды

Мені бұрынғыдан да жас қалдырды

Мен саған бір екі үш сыйлаймын

мәңгілік жастық

Ета, менің тәтті кішкентай Лоретта

Ыдысыма жылы сүт пен бал құйғаныңызды жақсы көремін

Тұр, енді барма және тұрма

Мен сізге желе орамымды қалай жақсы көретінімді көрсетемін

О, мен Джонни баламды қалай жақсы көремін

Ал егер мені тастап кетсең, балам, мен жойыламын

Бала жасайық, Джонни

Дәл осы қонақ бөлмеде

Біз оны маусым деп атаймыз

Келіңіз және стереоңызды әкеліңіз

Келіңіз және стереоңызды әкеліңіз

Жастыққа  жатыңыз

Біз арманға  барамыз

Біз арманға  барамыз

Қайда баратынымызды ешқашан білмейсіз

Бір жаз кешінде  блок кешінде 

Гетто жарылғышының шырыны істен шықты

Сондықтан біз электрлік қарақшылық ұстадық

Өйткені ешкімде батарея болмаған

Ал рок-н-ролл құдайлары

Менің стереомды гипноздады

Мен саған бір екі үш сыйлаймын

Ad Rock, MCA, Майк Д

Келіңіз және стереоңызды әкеліңіз

Келіңіз және стереоңызды әкеліңіз

Жастыққа  жатыңыз

Біз арманға  барамыз

Біз арманға  барамыз

Қайда баратынымызды ешқашан білмейді

Маған стереоңызды әкеліңіз

Маған стереоңызды әкеліңіз

Менің жастығыма  жат

Біз арманға  барамыз

Біз арманға  барамыз

Қайда баратынымызды ешқашан білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз