Schiroka strana moja rodnaja [Land of my Home, so Big and Wide] - March from the film "Circus" (1936) - Пётр Лещенко, Nikolaj Tschereschni

Широка страна моя родная,

Много в ней лесов, полей и рек!

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек.

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек.

От души до самых до окраин,

С южных гор до северных морей

Человек проходит, как хозяин,

Необъятной Родины своей.

Всюду жизнь и вольна и широка

Точно полная река течёт,

Молодым везде у нас дорога,

Старикам везде у нас почёт.

Широка страна моя родная,

Много в ней лесов, полей и рек!

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек.

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек.

За столом у нас никто не лишний,

По заслугам каждый награждён,

Золотыми буквами мы пишем

Всенародный строгий всем закон.

Этих слов величие и славу

Никакие годы не сотрут:

— Человек всегда имеет право

На ученье, отдых и на труд!

Широка страна моя родная,

Много в ней лесов, полей и рек!

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек.

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек.

Над страной весенний ветер веет,

С каждым днем всё радостнее жить,

И никто на свете не умеет

Лучше нас смеяться и любить.

Но сурово брови мы насупим,

Если враг захочет нас сломать,

Как невесту, Родину мы любим,

Бережем, как ласковую мать!

Широка страна моя родная,

Много в ней лесов, полей и рек!

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек.

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек.

Туған жерім кең,

Онда көптеген ормандар, өрістер мен өзендер бар!

Мен мұндай басқа елді білмеймін

Адамның еркін тыныс алатын жері.

Мен мұндай басқа елді білмеймін

Адамның еркін тыныс алатын жері.

Жаннан ең шетіне дейін,

Оңтүстік таулардан солтүстік теңіздерге дейін

Адам шебер сияқты өтеді

Оның шексіз Отаны.

Барлық жерде өмір еркін және кең

Толық өзен ағып жатқандай

Бізде барлық жерде жастарға жол бар,

Барлық жерде үлкендерге құрмет көрсетіледі.

Туған жерім кең,

Онда көптеген ормандар, өрістер мен өзендер бар!

Мен мұндай басқа елді білмеймін

Адамның еркін тыныс алатын жері.

Мен мұндай басқа елді білмеймін

Адамның еркін тыныс алатын жері.

Дастарханда бізде артық ешкім жоқ,

Әркім еңбегіне қарай марапатталады,

Біз алтын әріптермен жазамыз

Барлығына арналған жалпыұлттық қатаң заң.

Бұл сөздер ұлылық пен даңқ

Ешбір жылдар жойылмайды:

- Адамның әрқашан құқығы бар

Оқу, демалу және жұмыс үшін!

Туған жерім кең,

Онда көптеген ормандар, өрістер мен өзендер бар!

Мен мұндай басқа елді білмеймін

Адамның еркін тыныс алатын жері.

Мен мұндай басқа елді білмеймін

Адамның еркін тыныс алатын жері.

Елді көктемгі жел соғады,

Күн сайын өмір сүруге қуаныштырақ,

Және әлемде ешкім жасай алмайды

Бізді күліп, жақсы көрген жақсы.

Бірақ біз қатты қабағымыз,

Жау бізді сындырғысы келсе,

Келіндей сүйеміз туған жерді,

Біз аяулы ана сияқты қамқорлық жасаймыз!

Туған жерім кең,

Онда көптеген ормандар, өрістер мен өзендер бар!

Мен мұндай басқа елді білмеймін

Адамның еркін тыныс алатын жері.

Мен мұндай басқа елді білмеймін

Адамның еркін тыныс алатын жері.