Төменде әннің мәтіні берілген Omnio? - Post , суретші - In The Woods... аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In The Woods...
These eyes, did I die behind these
Cold blue eyes?
Did I know where to go?
This light, eclipsed in a worn disguise
Did glow even though my cries were driven by
Those echoed lies No where to roam
Open my eyes, enlightened the child that
Whispered bardo omnio
Let me belong, eat my raw, stick me empty with
Your hungry claws-bring me light
Can you feel the tension burning?
The soundtrack of our lives
On an early April morning
May be able to re-define
The standards of this restless emptiness…
Carved out of velvet, draped in truth — to reach omnio
Let me be strong, let me draw all the lines
That fall upon the floor-bring me life
Let me feel electric tension
I am greater, taller and a thousand times smaller
From a ghost that told you where to go
To a piece of flesh that need to know
And as I turned my fragile skin -I reached omnio
I have gathered bricks throughout a lifetime
To build a house where I will live
The door is where I write these words
-the window where I forgive
Restlessly I searched the hallway
For the truth of yesterday
But changes cast their ugly shadows
-the basement is there host today
Is this the omnio
I have been searching for?
Мына көздер, мен олардың артында өлдім бе?
Суық көк көздер?
Мен қайда бару керектігін білдім бе?
Бұл жарық тозған бетпердемен тұтылған
Менің жылауым себеп болса да, жарқырап кетті
Бұл жаңғырық өтірік
Көзімді аш, балаға осыны нұрландырды
Бардо омнио деп сыбырлады
Маған тиесілі, менің шикі жеп, мені босатыңыз
Сіздің аш тырнақтарыңыз маған нұр әкелсін
Сіз шиеленістің жанып жатқанын сезе аласыз ба?
Біздің өміріміздің саундтрегі
Сәуір айының таңында
Қайта анықтауға мүмкін
Бұл тынышсыздықтың стандарттары…
Барқыттан ойып жасалған, ақиқатпен көмкерілген — омниоға жету үшін
Күшті болайын, барлық сызықтарды сызуға рұқсат етіңіз
Еденге құлаған бұл маған өмір сыйлады
Маған электр кернеуін сезінуге рұқсат етіңіз
Мен үлкен үл |
Қайда бару керектігін айтқан елестен
Білу керек бір кесек етке
Мен нәзік терімді айналдырған кезде, мен омниоға жеттім
Мен өмір бойы кірпіш жинадым
Мен тұратын үй салу үшін
Мен бұл сөздерді жазатын жер есік
-мен кешіретін терезе
Мазасыз дәлізді іздедім
Кешегі күннің шындығы үшін
Бірақ өзгерістер олардың жағымсыз көлеңкесін түсіреді
-жертөле бүгін үй иесі
Бұл омнио ма?
Мен іздеп жүрмін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз