Төменде әннің мәтіні берілген I Am Your Flesh , суретші - In The Woods... аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In The Woods...
My eyes are closed
I feel alone
there is something
on the inside
dripping and screaming
to get out
to be released and to let loose
and free
how can I feel love
when love was something
I never had?
how can I
feel.
talk to me
do you know me,
and who I am
I am
I am your flesh
tell me who I am,
and I will tell you
what is behind
there is a child
who is waiting for you
No one to touch
no one to hold
I am alone, fighting
against this disease
who made me
you made me
so tell me who I am,
and I will tell you
what is behind that door
there is a child
who is waiting for you
No one to touch
no one to hold
I am alone, just fighting
against this
this disease
I lost my eyes
I lost my head
lost my flesh and my heart
-who made me?
you made me
I lost my blood
I lost my love
I lost my feelings,
and I am losing my mind
The child’s blood was made by you,
don’t blame you him
all the killings were made by you,
don’t you blame him
Lost my eyes,
left me alone
-remember
A drug composed with
the things that you do
drowning in words, though
they never came through
drowning in words, though
they never came through
Менің көздерім жабық
Мен өзімді жалғыз сезінемін
бір нәрсе бар
ішінде
тамшылап, айғайлайды
шығу
босату және босату
және тегін
мен махаббатты қалай сезіне аламын
махаббат бір нәрсе болған кезде
Менде ешқашан болған емес пе?
қалай аламын
сезіну.
менімен сөйлесші
сіз мені танисыз ба,
мен кіммін
Мен
Мен сенің тәтіңмін
кім екенімді айт,
мен саған айтамын
артында не бар
бала бар
сені кім күтіп отыр
Тиісетін ешкім
ұстайтын ешкім
Мен жалғызмын, күресіп жатырмын
бұл ауруға қарсы
мені кім жасады
сен мені жараттың
Менің кім екенімді айтыңыз,
мен саған айтамын
бұл есіктің артында не бар
бала бар
сені кім күтіп отыр
Тиісетін ешкім
ұстайтын ешкім
Мен жалғызмын, тек күресіп жатырмын
бұған қарсы
бұл ауру
Мен көз жоғалдым
Мен басымды жоғалттым
тәнім мен жүрегімді жоғалтты
- мені кім жасады?
сен мені жараттың
Мен қанымды жоғалдым
Мен махаббатымды жоғалдым
Сезімімді жоғалттым,
Мен ойымды жоғалтып жатырмын
Баланың қанын сіз жасаған
оны айыптамаңыз
барлық өлтірулерді сіз |
сен оны айыптама
Көзімді жоғалтты,
мені жалғыз қалдырды
- есте сақтау
Құрамында дәрі
сіз жасайтын нәрселер
дегенмен сөзге батып бара жатырмын
олар ешқашан өтпеді
дегенмен сөзге батып бара жатырмын
олар ешқашан өтпеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз