Quien - Charles Aznavour

Quién, cuando ya no aliente, silenciosamente, llegará hasta ti

Y como el olvido, ya te habrá vencido

Le dirás querido al igual que a mí?

Quién borrará mis huellas y encendiendo estrellas

En la oscuridad, abrirá balcones

Romperá crespones y pondrá canciones en tu soledad?

Quién será mi revelo, quién te va a convencer?

Quién volverá de nuevo a reinar en tu ser?

Quién cuando ya me ausente, va a cruzar el puente

Que mande a cerrar y pondrá colores

En tus sinsabores y te hará olvidar pronto mi pesar?

Yo tengo el doble de tu edad, más no me importa sucumbir

A ver de cara la verdad del porvenir

No vistas luto por mi amor pues no me gusta ser cruel

Y sé que nunca ese color le fue a tu piel

Quién cuando yo me vaya, llegará a tu playa un anochecer

Y pondrá su empeño en velarte el sueño

Y lo harás tu dueño casi sin querer?

Quién besará tu pelo y en tu negro duelo

Te pondrá un clavel, ya diferente te verá la gente

Nueva y sonriente, como un cascabel?

Quién viene a suplicarme, quién dime dulce bien?

Quién trata de borrarme, quién amor en tu sien?

Quién por sustituirte y por destruirme sin contemplación

Romperá en pedazos todos nuestros lazos

Y sin compasión, mi propio corazón?

Кім, ол енді жігерлендірмейтін болса, сізге үнсіз келеді

Ал ұмыту сияқты ол сізді әлдеқашан жеңген болады

Сіз оған мен сияқты қымбатымды айтасыз ба?

Менің жолдарымды және жарық жұлдыздарымды кім өшіреді

Қараңғыда ол балкондарды ашады

Бұл крепті сындырып, жалғыздығыңызға ән салады ма?

Менің аяным кім болады, сені кім сендіреді?

Сенің болмысыңда тағы кім билік жүргізеді?

Кім мен кеткенде көпірден өтпекші

Оны жабуға және түстерді қоюға жіберіңіз

Сіздің қиыншылықтарыңызда және бұл сізге менің қайғымды тез ұмытады ма?

Мен сенен екі есе үлкенмін, бірақ көнуге қарсы емеспін

Болашақтың шындығымен бетпе-бет келу

Махаббатым үшін жоқтауды киме, өйткені мен қатыгез болғанды ​​ұнатпаймын

Мен бұл түс теріңізге ешқашан келмейтінін білемін

Мен кеткенде, бір кеште жағаңызға кім келеді

Және ол сені сергек ұстау үшін бар күш-жігерін салады

Сіз оны байқаусызда дерлік иесі етесіз бе?

Шашыңды сүйіп, қара мұңыңда кім сүймек

Олар саған қалампыр гүлін қояды, ал адамдар сені басқаша көреді

Жаңа және күлімсіреген, сылдырмақ сияқты?

Кім маған жалынуға келеді, кім маған тәтті жақсылық айтады?

Кім мені өшіруге тырысады, сенің ғибадатханаңда кім жақсы көреді?

Кім сені ауыстырады, ойланбастан мені құртады

Ол біздің барлық байланыстарымызды бұзады

Ал аяушылық болмаса, өз жүрегім?