Төменде әннің мәтіні берілген Beauty Of A Dream , суретші - Thomas Dolby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Dolby
The beauty of a dream is you don’t let it go,
You don’t ever let it go.
Once in a while a girl comes along
And opens your heart like a spam tin
Just how long can it take?
A bow bends, a bow breaks
And then when its time to return the key
She’ll flash you a smile as she slams the door
But you didn’t have to do that to me To show me just how cruel love could be And cruel’s a show I kinda starred in before.
Listen: these things take time to reach ground zero
Change hits so HARD and the world turns so slow
These things take time and next time you’ll know
But the beauty of a dream is you don’t let it go,
You don’t ever let it go.
Now how come a hand as gentle as yours
Could soften a hard nut like this one?
It’s a marvel to me The way you wrapped my heart up completely
Whenever I roam I can’t seem to find
As decent a love as the one I left behind
Keep it slow, though, for me girl
I never thought I’d sink in this deep
Oh darling, I’m sinking like a bug in a peach.
Listen: these things take time to reach ground zero
Change hurts so good and the world screams hello
These things take time but this time I know
But the beauty of a dream is you don’t let it go,
You don’t ever let it go.
You don’t ever let it go.
We won’t ever let it go.
And I believe in the promises I made you
And I mean to keep them over and over and over again
Boom!
there’s a cannon for the first twenty years
Boom!
there’s a cannon for the next.
It’s a marvel to me
I never thought I’d sink in this deep
Oh darling, I’m sinking like a frog on a leaf
Арманның сұлулығы - сіз оны жібермеңіз,
Сіз оны ешқашан жібермейсіз.
Анда-санда бір қыз келеді
Жүрегіңізді спам қалтасындай ашады
Оған қанша уақыт кетуі мүмкін?
Садақ иіледі, садақ бұзылады
Содан кейін кілтті қайтару кезінде
Есікті тарсылдатқанда ол сізге күлімсіреді
Бірақ маған махаббаттың қаншалықты қатыгез болатынын және мен бұрын ойнаған қатыгез шоу екенін көрсету үшін мұны істеудің қажеті жоқ еді.
Тыңдаңыз: бұл нәрселер нөлге жету үшін уақытты алады
Өзгерістер ҚИЫНДЫ, ал әлем өте баяу айналады
Бұл нәрселер уақытты қажет етеді және келесі жолы сіз білесіз
Бірақ арманның әдемілігі - сіз оны жібермеңіз,
Сіз оны ешқашан жібермейсіз.
Енді қалай қолыңыз сендік жұмсақ болды
Мынадай қатты жаңғақты жұмсарту мүмкін бе?
Жүрегімді толығымен орап алғаныңыз маған таңғажайып
Мен кез келген сайын таба алмайтын сияқтымын
Мен қалдырған махаббат сияқты лайықты махаббат
Мен үшін баяу бол
Мен мұндай тереңдікке батып қаламын деп ешқашан ойламадым
Әй, қымбаттым, мен шабдалыдағы қателіктей батып бара жатырмын.
Тыңдаңыз: бұл нәрселер нөлге жету үшін уақытты алады
Өзгерістер өте ауыр |
Бұл нәрселер уақытты алады, бірақ бұл жолы мен білемін
Бірақ арманның әдемілігі - сіз оны жібермеңіз,
Сіз оны ешқашан жібермейсіз.
Сіз оны ешқашан жібермейсіз.
Біз оны ешқашан жібермейміз.
Мен сізге берген уәделеріме сенемін
Мен оларды қайта-қайта сақтағым келеді
Бум!
алғашқы жиырма жылда зеңбірек бар
Бум!
келесі үшін зеңбірегі бар.
Бұл маған таңғажайып
Мен мұндай тереңдікке батып қаламын деп ешқашан ойламадым
О, қымбаттым, мен жапырақтағы бақадай батып бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз