Төменде әннің мәтіні берілген Капитан Беринг , суретші - Юлий Ким аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлий Ким
CDmG
Капитан Беринг
CDmG
Открыл наш дикий берег
CDm G
Что за чудо-капитан,
А в этот берег дикий
AmDm
Стучит волною Тихий
Ужасно тихий океан
Припев:
СС7
Подо мной глубина
С7 FFm
Пять километров до дна,
FmСDmG7C Dm
Пять километров и двадцать пять акул
G7СС7
А волна до небес
С7FFm
Раскачала МРС
FmD7G7C,
Но никто из нас, никто не потонул
Подношу к свету
Последнюю галету
И делю на шесть персон.
А «беломора» нету,
И спичек тоже нету.
Зато селедки двадцать тонн.
Припев.
Если ты смелый,
Ходи, да дело делай,
А про акулу позабудь.
А если ты не смелый,
Тоже дело делай,
Тогда спокойно кончишь путь.
Припев.
CDmG
Капитан Беринг
CDmG
Жабайы жағамызды ашты
CDm G
Қандай керемет капитан
Ал мына жабайы жағалауға
AmDm
Тыныш толқын сияқты естіледі
Қорқынышты Тынық мұхиты
Хор:
SS7
Менің түбімде терең
С7 FFм
Төменге дейін бес шақырым
FmСDmG7C Dm
Бес шақырым және жиырма бес акула
G7CC7
Аспанға толқын
С7FFм
MRS-ті дүр сілкіндірді
FmD7G7C,
Бірақ ешқайсымыз суға батқан жоқпыз
Мен жарыққа шығарамын
Соңғы печенье
Ал мен оны алты адамға бөлемін.
Ал «Беломор» жоқ.
Және сәйкестіктер де жоқ.
Бірақ жиырма тонна майшабақ.
Хор.
Батыл болсаң
Барыңыз, бизнес жасаңыз
Ал акула туралы ұмытыңыз.
Ал батыл болмасаң,
Дәл солай істе
Содан кейін жолды тыныш аяқтаңыз.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз