Suffer - Nox Aurea
С переводом

Suffer - Nox Aurea

Альбом
Via Gnosis
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
671990

Төменде әннің мәтіні берілген Suffer , суретші - Nox Aurea аудармасымен

Ән мәтіні Suffer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suffer

Nox Aurea

Оригинальный текст

Suffer, suffer like I have

Feel the pain tear you apart from inside

Ignorant one, receive my wrath

For thy deeds which soiled the essence of Pleroma

Preceive the disgrace you laid upon us

For as I see the bloodred sky

I can hear the winds of doom…

Cross the ocean of storms

To the fallen land buried in ruins

And you will realize the truth

That nothing was meant to be

As the grievance of life increase

And grow stronger and stronger every day

Release me from these chains of torment

Even the white bird, that was made

For life and hope, has turned into stone

Now darkness falls deeper in every heart

And abysmal fear overcomes mandkind

They have abandoned true freedom

Now the time has come, it’s too late!

I have seen so many life

Drowning in your waters

Again and again, all for nothing

I know they will be condemned

For their oath of blindness

We are forever doomed

We were all born with this curse

Dark mistress of the night

Awaken from your eternal slumber

And take me far away form this place

To the lands of my dreams and hope

I know I can’t live here anymore

So please save me

From these chains of tormetnt!

Dark mistress of the night

Awaken from your eternal slumber

Tand take me far away form this place

To the lands of my dreams and hope

By justice, I judge thee, the demiurg

Suffer, suffer like I have

Feel the pain tear you apart from inside

Ignorant one, receive my wrath

For thy deeds which soiled the essence of Pleroma

Preceive the disgrace you laid upon us

For as I see the bloodred sky

I can hear the winds of doom…

Перевод песни

Мен сияқты азап шегу, азап шегу

Ауырсыну сізді іштен бөлетінін сезініңіз

Надан, менің қаһарымды қабыл ал

Плероманың мәнін ластаған істеріңіз үшін

Бізге жасаған қорлығыңды қабыл ал

Өйткені мен қанды қызыл аспанды көріп тұрмын

Мен қиямет желін естимін...

Дауыл  мұхитынан  өтіңіз

Қираған жерге 

Ал сіз шындықты түсінесіз

Бұл ештеңе болмауы керек

Өмірдің шағымы көбейген сайын

Және күн сайын күшейіп, күшейе түсуде

Мені осы азап тізбегінен босат

Тіпті ақ құсты да жасады

Өмір мен үміт үшін, тасқа айналды

Енді әрбір жүрекке қараңғылық тереңдей түседі

Ал тұңғиық қорқыныш адамзатты жеңеді

Олар нағыз еркіндіктен бас тартты

Енді уақыт келді, тым кеш!

Мен көп өмір көрдім

Суларыңызға батып кету

Қайта-қайта, бәрі бекер

Мен олардың сотталатынын білемін

Соқырлық туралы антына

Біз мәңгілік құрдымға кеттік

Біз бәріміз осы қарғыспен туылғанбыз

Түннің қараңғы иесі

Мәңгілік ұйқыңнан оян

Мені осы жерден алысқа апарыңыз

Менің арманым мен үмітім еліне

Мен бұдан былай мұнда тұра алмайтынымды білемін

Сондықтан мені құтқарыңыз

Бұл азап шегуден!

Түннің қараңғы иесі

Мәңгілік ұйқыңнан оян

Мені осы жерден алысқа апарыңыз

Менің арманым мен үмітім еліне

Әділдікпен, мен сені соттаймын, демиург

Мен сияқты азап шегу, азап шегу

Ауырсыну сізді іштен бөлетінін сезініңіз

Надан, менің қаһарымды қабыл ал

Плероманың мәнін ластаған істеріңіз үшін

Бізге жасаған қорлығыңды қабыл ал

Өйткені мен қанды қызыл аспанды көріп тұрмын

Мен қиямет желін естимін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз