מטוס כחול - Idan Rafael Haviv

בחרת מטוס אחד כחול

אמרת נטוס איתו רחוק

ניקח איתנו רק בגדים ואת מה שיש לנו בלב

אמרת תרשום על אהבה

על ילדים ומשפחה

אדם רוצה יותר אדם גם מפנטז

נסענו יחד לבקש

להודות על מה שיש

הזמן עובר לנו

והוא לא תמיד חבר

זה ירגש אותי נורא

אם תכיני לי עוגה

אם אתה אוהב אותי

בוא תנהג קצת במקומי

בחרת מטוס אחד כחול

אמרת נטוס איתו רחוק

ניקח איתנו רק בגדים ואת מה שיש לנו בלב

אמרת תרשום על אהבה

על ילדים ומשפחה

אדם רוצה יותר אדם גם מפנטז

ולא אכפת לך מה אומרים

אולי כבר שש עשרה שנים

ויש סיבות מספיק טובות להיות רווק

מעל גגות הכוכבים

אומרים יש שמה אלוהים

ואם לא שמת לב אתה כבר מאוהב

אתה כבר מאוהב

חזרנו שוב אל הדירה

כאילו יש לנו ברירה

רוצים עוד לטייל להרגיש מה שחסר

זרקת לי מילה טובה

ביום חלש אני מודה

תראה כוכב נופל

מה נשאר עוד לבקש

Сіз бір көк ұшақ таңдадыңыз

Сіз онымен бірге ұшып кетіңіз дедіңіз

Біз өзімізбен тек киім-кешек пен жүрегімізде бар нәрсені алып кетеміз

Махаббат туралы жаз дедіңіз

балалар мен отбасы туралы

Адам көпті қалайды, адам да қиялдайды

Сұрауға бірге бардық

Қолыңызда бар нәрсеге шүкіршілік етіңіз

Біз үшін уақыт өтіп жатыр

Және ол әрқашан дос бола бермейді

Бұл мені қатты қуантады

маған торт жасасаң

Мен сияқты болсаң

Менің орныма аздап көлік жүргізіңіз

Сіз бір көк ұшақ таңдадыңыз

Сіз онымен бірге ұшып кетіңіз дедіңіз

Біз өзімізбен тек киім-кешек пен жүрегімізде бар нәрсені алып кетеміз

Махаббат туралы жаз дедіңіз

балалар мен отбасы туралы

Адам көпті қалайды, адам да қиялдайды

Ал олардың не айтатыны саған бәрібір

Мүмкін он алты жыл

Ал бойдақ болу үшін жеткілікті себептер бар

жұлдыздардың төбесінен жоғары

Құдай деген есім бар дейді

Ал байқамаған болсаңыз, ғашық болып қалғансыз

сен уже ғашықсың

Біз пәтерге қайта оралдық

Бізде таңдау бар сияқты

Ненің жетіспейтінін сезіну үшін көбірек саяхаттағыңыз келеді

Сіз маған жақсы сөз айттыңыз

Әлсіз күні мен мойындаймын

Аққан жұлдызды қараңыз

Тағы не сұрау керек?