מחשבות על אהבה - Idan Rafael Haviv

והם אמרו לי שנסעת

ושאת בטח לא לבד

שבניו יורק הכול גדול

בכל סיבוב שומעים שם ג’אז

ואיך הדמיון דוהר

מתפזר כי אין ברירה

ושוב יורד בגלויות

כיוון קרית המלאכה

ואת יודעת איך אני

אני אף פעם לא נכנע

ברגעים החלשים

שוכב כותב שורף מרווה

ואז כמו עוגן משוחרר

אני שוקע בתנופה

אל זיכרון יפה שלך

אל מחשבות על אהבה

אם פעם תזכרי בי

ואולי כשתחזרי אז

נמצא לנו עוד יום אחד להיות

רק טעם שנותר בי

כמו סופה מן המדבר באת

ועכשיו את רחוקה

ובלילות הראשונים

אני חיפשתי לי אישה

או מנגינה שתלווה אותי

השתקפויות של אהבה

זוכרת הודו הזיות

מה שהפכנו להיות

עם איזה שאמן מקומי

איך את טיפלת בי כמו תינוק

עד שנגיע לקצה

עד שנתפוס לנו שלווה

עד שנסלח כבר באמת

עד שנחזור לאהבה

ושמש בוקר יום שישי

כל בתי הקפה מלאים

ואני חי קצת בשבילך

עובר בשוק קונה פרחים

Олар маған сен бардың деді

Және сіз, әрине, жалғыз емессіз

Нью-Йоркте бәрі үлкен

Әр бұрылыста сіз джазды естисіз

Ал қиял қалай жарысады

Таңдау жоқ болғандықтан шашырап кетеді

Және ол қайтадан ашық хаттарға түседі

Қолөнер бағыты

Ал сен менің қандай екенімді білесің

Мен ешқашан берілмеймін

әлсіз сәттерде

Өтірік жанып тұрған данагөй жазады

Содан кейін бос якорь сияқты

Мен әткеншекке батып кетемін

Сіздің әдемі естеліктеріңізге

Махаббат туралы ойлар жоқ

Мені есіңе алсаң

Мүмкін сіз қайтып келгенде

Бізде тағы бір күн бар

Менде тек дәм қалды

Шөлден соққан дауылдай келдің

ал енді сен алыстасың

және алғашқы түндер

Мен әйел іздедім

Немесе мені сүйемелдейтін әуен

Махаббат көріністері

Үндістанның галлюцинациясы есімде

Біз қандай болдық

кейбір жергілікті бақсымен

Сен маған сәбидей қарадың

соңына жеткенше

Біз тыныштық тапқанша

Біз шынымен кешірілгенге дейін

Біз махаббатқа оралғанша

және жұманың таңғы шуағы

Барлық кафелер толып тұр

Ал мен сен үшін аздап өмір сүремін

Базардан өтіп гүл сатып алу