Фотографы и музыканты - Василий Уриевский
С переводом

Фотографы и музыканты - Василий Уриевский

Альбом
Тыщ-ты-тыщ
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
223740

Төменде әннің мәтіні берілген Фотографы и музыканты , суретші - Василий Уриевский аудармасымен

Ән мәтіні Фотографы и музыканты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Фотографы и музыканты

Василий Уриевский

Оригинальный текст

Ох, как не хочется быть офисным планктоном.

Перекладывать туда-сюда бумажек тонну.

Кажется всё однообразным.

Разве?

Нет!

С нами ты будешь разносторонне развит!

Все твои друзья давно работают по офисам.

Пришёл.

Сел.

Сидишь.

Сделал кофе сам.

И мы всегда рядом.

Мы одна команда.

Карпоратив — это когда бухаешь, не с кем хочешь, а с кем надо.

Надо делать бизнес, лестницу карьеры,

С этого и начинали, слышь, все миллионеры.

Надо получать зарплату и в кармане греть её,

А когда наступит отпуск, надо ехать в Грецию.

Ежемесячные, правда, обязательны отчёты,

А чо ты хотел?

Ожидал чо ты?

Тебе бы только щёлкать своим фотоаппаратом.

Или песни петь даже если никто не рад им.

Ты закончил ВУЗ!

Работай!

Не хочешь дуть в УС?!

Какой ты!

Всё равно, что ты снимаешь или, что ты там поёшь!

Не можешь быть причислен к настоящим мужикам ты!

Вся современная молодёжь!

Одни фотографы, другие музыканты.

Ай, люли-люли-люли-люли!

Кто же будет поднимать страну?!

Ты ли?

Ты ли?

Ты ли?

Ты ли?

Ну…

Ох, как не хочется работать на заводе

Дружный коллектив, все нормальные вроде.

Только ощущение всё время, не хватает чего-то.

Мало перспектив.

Я её не вижу.

А старость всё ближе.

Мало престижу.

Ох, чо-то на заводе мне совсем не хочется работать.

Но вот мама же и папа там работали, ни чо.

Их работа на заводе не сковала же параличом.

Слушай, эти мысли давай выброси уже.

Тебя же вот родили как-то, вырастили же.

Мама на заводе отпахала 30 лет, слышь.

Теперь ей пенсия положена.

Законные 6 тыщ.

Папа был слесарь.

За звёздами не лез он.

Знал своё место.

Не то что ты, бездарь.

В школе было проще, ни дать ни взять.

Конкретная задача.

Решил?

Садись — пять.

Или же списал у друга, если сам дебил.

Короче у конкретной задачи ответ конкретный был.

Теперь вопросов много, а ответов ни хера.

Пока искать их буду, придёт время помирать.

За ответы дорого, наверно, заплачу.

Вопрос: хочешь на заводе работать?

Всё равно, что ты снимаешь или, что ты там поёшь!

Не можешь быть причислен к настоящим мужикам ты!

Вся современная молодёжь!

Одни фотографы, другие музыканты.

Ай, люли-люли-люли-люли!

Кто же будет поднимать страну?!

Ты ли?

Ты ли?

Ты ли?

Ты ли?

Ну…

Эта проблема меня так волнует!

Это вот всё мне прям так интересно!

Что я поставил свой фотик, нажал там на запись

И вам исполнил вот эту вот прям песню.

Перевод песни

О, мен кеңсе планктоны болғым келмейді.

Бір тонна қағазды алға-артқа жылжытыңыз.

Бәрі бірдей болған сияқты.

Солай ма?

Жоқ!

Бізбен сіз әртүрлі боласыз!

Сіздің барлық достарыңыз кеңселерде ұзақ уақыт жұмыс істейді.

келді.

Сенбі.

Сіз отырыңыз.

Өзім кофе жасадым.

Ал біз әрқашан сондамыз.

Біз бір командамыз.

Карпоратив - бұл сіз кіммен емес, кіммен керексіз ішетініңіз.

Бизнеспен айналысу керек, мансап сатысы,

Эй, барлық миллионерлер осыдан басталды.

Айлық алып қалтаңа жылыту керек,

Ал демалыс келгенде Грекияға бару керек.

Дегенмен, ай сайынғы міндетті есептер,

Сізге не керек еді?

Сіз не күттіңіз?

Тек камераны басу керек.

Немесе олармен ешкім риза болмаса да, ән айту керек.

Сен мектеп бітірдің!

Жұмыс!

АҚШ-қа соққыңыз келмейді ме?!

Сен не!

Ол жерде не түсіріп, не ән айтқаның маңызды емес!

Сіз нағыз ерлердің қатарында бола алмайсыз!

Барлық заманауи жастар!

Кейбір фотографтар, басқа музыканттар.

Әй, люли-люли-люли-люли!

Елді кім көтереді?!

Сіз Лисіз бе?

Сіз Лисіз бе?

Сіз Лисіз бе?

Сіз Лисіз бе?

Ал...

Әй, мен зауытта жұмыс істегім келмейді

Мейірімді қызметкерлер, бәрі жақсы.

Әрдайым бір сезім, бірдеңе жетіспейді.

Аз перспективалар.

Мен оны көрмеймін.

Ал кәрілік жақындап келеді.

Аз бедел.

О, мен зауытта жұмыс істегім келмейді.

Бірақ анам мен әкем сонда жұмыс істеді, ештеңе жоқ.

Олардың зауыттағы жұмысы оларды сал ауруына шалдықтырған жоқ.

Тыңдаңыз, бұл ойларды қазірдің өзінде лақтырып жіберейік.

Сіз әйтеуір туып, өскенсіз.

Анам зауытта 30 жыл жер жыртқан, тыңда.

Қазір оның зейнетақысы бар.

Заңды 6 мың.

Әкем слесарь болған.

Ол жұлдыздардың соңынан ерген жоқ.

Өз орнын білді.

Сен сияқты емес, ортанақтық.

Мектепте бұл оңай болды, беру немесе алу.

нақты тапсырма.

Мен ұйғардым?

Отырыңыз - бес.

Немесе досын алдады, егер өзі ақымақ болса.

Қысқасы, нақты тапсырманың нақты жауабы болды.

Қазір сұрақ көп, бірақ жауап жоқ.

Мен оларды іздеп жүргенімде, өлетін уақыт келеді.

Жауаптар үшін мен қымбат төлейтін шығармын.

Сұрақ: Сіз зауытта жұмыс істегіңіз келе ме?

Ол жерде не түсіріп, не ән айтқаның маңызды емес!

Сіз нағыз ерлердің қатарында бола алмайсыз!

Барлық заманауи жастар!

Кейбір фотографтар, басқа музыканттар.

Әй, люли-люли-люли-люли!

Елді кім көтереді?!

Сіз Лисіз бе?

Сіз Лисіз бе?

Сіз Лисіз бе?

Сіз Лисіз бе?

Ал...

Бұл мәселе мені қатты мазалайды!

Мұның бәрі мен үшін өте қызықты!

Мен фотикімді қойдым, сол жерде жазбаны басыңыз

Және бұл әнді саған арнап айтты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз