Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Help Me Now: (i) Wings of Angels / (ii) Prelude / (iii) Heaven Help Me Now , суретші - Asia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asia
I. Wings Of Angels
Wing of angels
Waves of emotion
Bring her home to me
II.
Prelude
III.
Heaven Help Me Now
Stare down the cold blue muzzle of a steel blue gun
I guess this is the final stand, nowhere to run
Do I regret the past?
Now I’m tied to the mast
Was I brave, did I live, have I won?
Do I regret a single thing that I had to say?
Self-centered pride and hubris tell me I’m okay
My check’s post-dated now
I’m over-rated, overdrawn, and I’m still complicated
Oh, oh!
Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh!
Please, please show me how
I’m in too deep, so Heaven help me now
The darkest night is on me, chills me to the bone
This is, by far, the hardest thing I’ve ever done
Bring things back down to size, keep eyes upon the prize
And pray, take a breath, and I say
Oh, oh!
Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh!
Please, please show me how
I’m in too deep, so Heaven help me now
Oh, oh, Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh, please, please show me how
I wanna leave, but there’s nowhere to go
I. Періштелердің қанаттары
Періштелер қанаты
Сезім толқындары
Оны маған үйіне әкел
II.
Прелюдия
III.
Аспан маған қазір көмектес
Болат көк мылтықтың суық көк тұмсығына қараңыз
Менің ойымша, бұл соңғы стенд, бірақ жүгіру мүмкін емес
Өткенге өкінемін бе?
Енді мен діңгекке байландым
Мен батыл болдым ба, өмір сүрдім бе, жеңдім бе?
Мен айтқым келген бір нәрсеге өкінемін бе?
Мен өзімшіл мақтаныш пен тәкаппарлық маған жақсы екенімді айтады
Менің тексеруімнен кейінгі
Мен тым жоғары бағаландым, шектен шықтым және мен әлі де күрделімін
О, ой!
Аспан маған қазір көмектес
Мен тағы да қабырғаға қабаттымын білемін
О, ой!
Өтінемін, қалай көрсетіңіз
Мен тым тереңде жатырмын, сондықтан көк маған қазір көмектеседі
Ең қараңғы түн менің үстімде, мені сүйекке дейін салқындатады
Бұл мен жасаған ең қиын нәрсе
Заттарды мөлшерге дейін алып, жүлдені ұстаңыз
Дұға ет, дем ал, мен айтамын
О, ой!
Аспан маған қазір көмектес
Мен тағы да қабырғаға қабаттымын білемін
О, ой!
Өтінемін, қалай көрсетіңіз
Мен тым тереңде жатырмын, сондықтан көк маған қазір көмектеседі
О, о, Аспан маған көмектесші
Мен тағы да қабырғаға қабаттымын білемін
Өтінемін, қалай көрсетіңізші
Мен кеткім келеді, бірақ барар жер жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз