Because You Loved Me (Theme from "Up Close and Personal") - Céline Dion

"Because You Loved Me"

For all those times you stood by me

For all the truth that you made me see

For all the joy you brought to my life

For all the wrong that you made right

For every dream you made come true

For all the love I found in you

I'll be forever thankful baby

You're the one who held me up

Never let me fall

You're the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'cause you believed

I'm everything I am

Because you loved me

Ooh, baby

You gave me wings and made me fly

You touched my hand, I could touch the sky

I lost my faith, you gave it back to me

You said no star was out of reach

You stood by me and I stood tall

I had your love, I had it all

I'm grateful for each day you gave me

Maybe I don't know that much

But I know this much is true

I was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'cause you believed

I'm everything I am

Because you loved me

You were always there for me

The tender wind that carried me

A light in the dark shining your love into my life

You've been my inspiration

Through the lies you were the truth

My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'cause you believed

I'm everything I am

Because you loved me

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn't speak

(My voice.)

You were my eyes when I couldn't see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach

You gave me faith 'cause you believed

I'm everything I am

Because you loved me

I'm everything I am

Because you loved me

«Себебі сен мені сүйдің»

Осы уақытқа дейін сен менің жанымда болдың

Сіз маған көрсеткен барлық шындық үшін

Сіз менің өміріме әкелген барлық қуаныш үшін

Сіз дұрыс жасаған барлық қателіктеріңіз үшін

Сіз жасаған әрбір арманыңыз үшін

Сенен тапқан махаббатым үшін

Мен мәңгілік ризамын балапаным

Мені көтерген сенсің

Ешқашан құлап қалуыма жол берме

Сіз мені осының бәрін басынан өткерген адамсыз

Әлсіз кезімде сен менің күшім едің

Мен сөйлей алмай қалғанда сен менің дауысым едің

Көре алмағанымда сен менің көзім едің

Сіз мендегі ең жақсыны көрдіңіз

Мен жете алмаған кезде мені көтерді

Сіз маған сенгендіктен сенім бердіңіз

Мен өзіммін

Себебі сен мені сүйдің

Ой, балақай

Сен маған қанат беріп, самғаттың

Сен менің қолыма тидің, мен аспанға қол тигіздім

Мен сенімімнен айырылдым, сен оны маған қайтардың

Сіз бірде-бір жұлдыздың қолы жетпейтінін айттыңыз

Сен менің қасымда тұрдың, мен биік тұрдым

Менде сенің махаббатың болды, менде бәрі болды

Маған берген әрбір күніме ризамын

Мүмкін мен онша білмеймін

Бірақ мен бұл шындық екенін білемін

Мен жарылқадым, өйткені мен сені жақсы көрдім

Әлсіз кезімде сен менің күшім едің

Мен сөйлей алмай қалғанда сен менің дауысым едің

Көре алмағанымда сен менің көзім едің

Сіз мендегі ең жақсыны көрдіңіз

Мен жете алмаған кезде мені көтерді

Сіз маған сенгендіктен сенім бердіңіз

Мен өзіммін

Себебі сен мені сүйдің

Сіз әрқашан мен үшін болдыңыз

Мені алып келген нәзік жел

Қараңғыдағы жарық сенің махаббатыңды менің өміріме жарқыратады

Сіз менің шабытым болдыңыз

Өтірік арқылы сен шындық болдың

Сенің арқаңда менің әлемім жақсырақ

Әлсіз кезімде сен менің күшім едің

Мен сөйлей алмай қалғанда сен менің дауысым едің

Көре алмағанымда сен менің көзім едің

Сіз мендегі ең жақсыны көрдіңіз

Мен жете алмаған кезде мені көтерді

Сіз маған сенгендіктен сенім бердіңіз

Мен өзіммін

Себебі сен мені сүйдің

Әлсіз кезімде сен менің күшім едің

Мен сөйлей алмай қалғанда сен менің дауысым едің

(Менің дауысым.)

Көре алмағанымда сен менің көзім едің

Сіз мендегі ең жақсыны көрдіңіз

Мен жете алмаған кезде мені көтерді

Сіз маған сенгендіктен сенім бердіңіз

Мен өзіммін

Себебі сен мені сүйдің

Мен өзіммін

Себебі сен мені сүйдің