День рождения! - Татьяна Буланова

Праздники веселые и разные,

Нашей бурной жизни гости частые,

В мае, ноябре и январе красных дней полно в календаре,

Только этот праздник свой у каждого,

Нет на свете праздника столь важного,

Потому, что он увы, всегда нам напоминает про года.

Да, да, да, да.

Этот праздник день рождения,

В нем есть музыка весенняя,

Как сбывающийся сон,

Хмель вина и песен звон в дом приносит он.

Этот праздник день рождения,

В нем живет печаль осенняя,

Потому, что каждый год,

Он настойчиво ведет,

Годам нашим счет.

В нашей жизни всякое случается,

Далеко не все мечты сбываются,

Но встречает этот праздник нас,

И надежду дарит каждый раз,

Смех друзей и переборы струнные,

Разговоры тихие и шумные,

Пусть приходит праздник не беда,

Что напомнит он нам про года.

Да, да, да, да.

Этот праздник день рождения,

В нем есть музыка весенняя,

Как сбывающийся сон,

Хмель вина и песен звон в дом приносит он.

Этот праздник день рождения,

В нем живет печаль осенняя,

Потому, что каждый год,

Он настойчиво ведет,

Годам нашим счет.

Мереке қызықты және әртүрлі,

Біздің дүбірлі өміріміз жиі қонақтар,

Мамыр, қараша және қаңтар айларында күнтізбеде қызыл күндер көп,

Тек бұл мереке әркім үшін әр түрлі,

Әлемде маңызды мереке жоқ,

Өйткені, өкінішке орай, бұл бізге үнемі жылдарды еске түсіреді.

Ия ия ия ия.

Бұл мереке туған күн

Онда көктемгі музыка бар,

Арман орындалғандай

Ол әкелген үйде шарап құлмақтары мен ән шырқалады.

Бұл мереке туған күн

Онда күзгі мұң өмір сүреді,

Өйткені жыл сайын

Ол табанды түрде жетекшілік етеді

Біздің жылдар санаулы.

Біздің өмірімізде бәрі болады

Барлық армандар орындала бермейді

Бірақ бұл мереке бізді қарсы алады,

Және әр уақытта үміт береді

Достардың күлкісі мен жіптің үзілуі,

Әңгімелесулер тыныш және шулы

Мейрам келсін, бәрібір

Ол бізге жылдарды нені еске түсіреді.

Ия ия ия ия.

Бұл мереке туған күн

Онда көктемгі музыка бар,

Арман орындалғандай

Ол әкелген үйде шарап құлмақтары мен ән шырқалады.

Бұл мереке туған күн

Онда күзгі мұң өмір сүреді,

Өйткені жыл сайын

Ол табанды түрде жетекшілік етеді

Біздің жылдар санаулы.