Un requiem allemand, Op. 45: II. Denn alles Fleish, es ist wie Gras - Orchestre Philharmonique de Berlin, Rudolf Kempe, Иоганнес Брамс

Denn alles Fleisch, es ist wie Gras

Und alle Herrlichkeit des Menschen

Wie des Grases Blumen

Das Gras ist verdorret

Und die Blume abgefallen

So seid nun geduldig, lieben Brüder

Bis auf die Zukunft des Herrn

Siehe, ein Ackermann wartet

Auf die köstliche Frucht der Erde

Und ist geduldig darüber, bis er 1

Den Morgenregen und Abendregen

So seid geduldig

Denn alles Fleisch, es ist wie Gras

Und alle Herrlichkeit des Menschen

Wie des Grases Blumen

Das Gras ist verdorret

Und die Blume abgefallen

Aber des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit

Die Erlöseten des Herrn werden wieder kommen

Und gen Zion kommen mit Jauchzen;

Ewige Freude wird über ihrem Haupte sein;

Freude und Wonne werden sie ergreifen

Und Schmerz und Seufzen wird weg müssen

Die Erlöseten des Herrn werden wieder kommen

Und gen Zion kommen mit Jauchzen;

Ewige Freude wird über ihrem Haupte sein

Ewige Freude

Өйткені барлық ет шөп сияқты

Және адамның барлық даңқы

Шөптің гүлдері сияқты

Шөп қурап қалды

Ал гүл түсіп қалды

Сондықтан енді сабыр етіңіздер құрметті бауырлар

Жаратқанның болашағынан басқа

Міне, егінші күтіп тұр

Жердің асыл жемісіне

Және оған 1 дейін сабыр етеді

Таңертеңгі жаңбыр, кешке жаңбыр

Сондықтан сабырлы болыңыз

Өйткені барлық ет шөп сияқты

Және адамның барлық даңқы

Шөптің гүлдері сияқты

Шөп қурап қалды

Ал гүл түсіп қалды

Бірақ Жаратқан Иенің сөзі мәңгілік

Жаратқан Иенің өтегені қайтадан келеді

Сионға қуанышпен келіңіз;

Олардың бастарында мәңгілік қуаныш болады;

Қуаныш пен рахат оларды басып алады

Ал ауырсыну мен күрсіну кетуі керек

Жаратқан Иенің өтегені қайтадан келеді

Сионға қуанышпен келіңіз;

Олардың бастарында мәңгілік қуаныш болады

Мәңгілік қуаныш