Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. "Wie lieblich sind deine Wohnungen" - Иоганнес Брамс
Төменде әннің мәтіні берілген Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. "Wie lieblich sind deine Wohnungen" , суретші - Иоганнес Брамс аудармасымен
Ән мәтіні Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. "Wie lieblich sind deine Wohnungen" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. "Wie lieblich sind deine Wohnungen"
Иоганнес Брамс
Оригинальный текст
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Meine Seele verlanget und sehnet sich
Nach den Vorhöfen des Herrn;
Mein Leib und Seele freuen sich
In dem lebendigen Gott
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen
Die loben dich immerdar
Wie lieblich sind deine Wohnungen!
Перевод песни
Үйлерің қандай тамаша, уа, Әлемнің Иесі!
Менің жаным талап етеді, аңсайды
Жаратқан Иенің соттарынан кейін;
Тәнім де, жаным да қуанып тұр
Тірі Құдайда
Үйлерің қандай тамаша, уа, Әлемнің Иесі!
Сіздің үйіңізде тұратындар бақытты
Олар сені әрқашан мақтайды
Сіздің үйлеріңіз қандай тамаша!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз