C'est tout comme - Eddy Mitchell

La main qui montre le ciel noir

Mes yeux qui voudraient te voir

Mais tu n’es pas revenue

Et ce temps perdu

C’est tout comme un monde qui me fuit

Le train qui file dans la nuit

Le froid qui arrête la vie

Le vent qui porte la pluie

Et tous ses ennuis

C’est tout comme un jour sans rêve autour

Jamais, non jamais trop de bleu et de rire

Le soleil, c’est pour les pauvres, pour les aider à vivre

Le moindre bruit qui me réveille

La ville ne dort pas

Sur son néon et ses enseignes

Cette joie qui se perd

C’est tout comme un jour sans rêve autour

Jamais, non jamais là, croiseront nos routes

Le temps et les gens qui passent viennent creuser le doute

Après minuit, le blues qui pleure

Dans la fumée des bars

L’image du dernier quart d’heure

De cette joie qui se meurt

C’est tout comme un cœur qui ne bat plus

C’est tout comme un monde qui me fuit

C’est tout comme un jour sans rêve autour

Қара аспанға нұсқаған қол

Сені көргім келетін көзім

Бірақ сен қайтып келмедің

Және бұл уақыт босқа кетті

Менен қашқан дүние сияқты

Түнде жылдам жүретін пойыз

Өмірді тоқтататын суық

Жаңбырды әкелетін жел

Және оның барлық қиындықтары

Бұл армансыз күн сияқты

Ешқашан, ешқашан тым көп көк және күлкі

Күн кедейлерге арналған, олардың өмір сүруіне көмектесу үшін

Мені оятатын кішкене шу

Қала ұйықтамайды

Оның неонында және оның белгілерінде

Бұл қуаныш жоғалады

Бұл армансыз күн сияқты

Ешқашан, ешқашан ол жерде, біздің жолдарымыз тоғысады

Уақыт пен өтіп бара жатқан адамдар күмәнді қазуға келеді

Түн ортасынан кейін жылау блюз

Барлардың түтінінде

Соңғы ширек сағаттың суреті

Бұл өлетін қуаныштан

Бұл соғуын тоқтатқан жүрек сияқты

Менен қашқан дүние сияқты

Бұл армансыз күн сияқты