J'ai dansé avec l'amour (From the Movie Montmartre sur Seine) - Édith Piaf

J’ai dansé avec l’amour

J’ai fait des tours et des tours

Ce fut un soir merveilleux

Je ne voyais que ses yeux si bleus

Ses cheveux couleur de blond

Lui et moi que see'était bon

L’amour avait dans ses yeux

Tant d’amour, tant d’amour

Tant d’amour, d’amour.

Lui et moi contre lui

Au-dessus la nuit

Tournent dans le bruit

Moi n’osant pas parler

Le corps bousculé

J'étais admirée

Lui, la musique et lui

Partout l’amour, partout la fièvre

Et nos corps frissonnants

Moi, la musique et moi

Partout ses yeux, partout ses lèvres

Et puis mon coeur hurlant

J’ai dansé avec l’amour

J’ai fait des tours et des tours

Ce fut un soir merveilleux

Je ne voyais que ses yeux si bleus

Ses cheveux couleur de blond

Lui et moi que see'était bon

L’amour avait dans ses yeux

Tant d’amour, tant d’amour

Tant d’amour, d’amour.

Мен махаббатпен биледім

Мен айналымдар мен айналымдарды жасадым

Бұл керемет кеш болды

Мен оның көгілдір көздерін ғана көрдім

Оның ақшыл шашы

Көрген ол да, мен де жақсы едік

Оның көзінде махаббат болды

Сонша махаббат, сонша махаббат

Сонша махаббат, махаббат.

Ол да, мен де оған қарсымыз

Түннің үстінде

Шуда айналдырыңыз

Сөйлеуге батылым жетпейді

Тітіркенген дене

Мен таң қалдым

Ол, музыка және ол

Барлық жерде махаббат, барлық жерде қызба

Ал дірілдеген денеміз

Мен, музыка және мен

Барлық жерде оның көздері, барлық жерде ерні

Сосын айқайлаған жүрегім

Мен махаббатпен биледім

Мен айналымдар мен айналымдарды жасадым

Бұл керемет кеш болды

Мен оның көгілдір көздерін ғана көрдім

Оның ақшыл шашы

Көрген ол да, мен де жақсы едік

Оның көзінде махаббат болды

Сонша махаббат, сонша махаббат

Сонша махаббат, махаббат.