Белая ворона - Валерий Леонтьев

Ливни лета отпели, отплакали

И однажды в студеную ночь

В стае черных ворон, одинаковых

Родилась нерадивая дочь

Нерадивая, гордая, смелая,

Но уродиной звали ее

Потому, что была она белая

Не такая, как все воронье

И решили тогда братья вороны

Суд над белой сестрой учинить

Семь ночей они думали, спорили

И решили ее очернить

Нерадивую, гордую, смелую

Искупали в болотной грязи

— И теперь это платьице черное

До последнего вздоха носи

Если мы черны, если мы черны

Будь и ты черна, будь и ты черна

Если мы черны, если мы черны

Будь и ты черна, будь и ты черна

Если мы черны, если мы черны

Будь и ты черна, будь и ты черна

Если мы черны, если мы черны

Будь и ты черна, будь и ты черна

А она от обиды забилася

Зарыдала, душою светла

И слезами от грязи отмылася

Стала снова такой, как была

Нерадивая, гордая, смелая

Беззащитна, как сердце мое

Как туманы осенние белая

Не такая, как все воронье

Если мы черны, если мы черны

Будь и ты черна, будь и ты черна

Если мы черны, если мы черны

Будь и ты черна, будь и ты черна

Если мы черны, если мы черны

Будь и ты черна, будь и ты черна

Если мы черны, если мы черны

Будь и ты черна, будь и ты…

— Стая черных ворон оголтелая

Мои перья не втаптывай в грязь

Разве я виновата, что белая?

Я такою на свет родилась

Жаздың нөсері ән салды, жылады

Және бір суық түн

Қара қарғалар үйірінде, бірдей

Бейқам қызы дүниеге келді

Абайсыз, мақтаншақ, батыл,

Бірақ олар оны ұсқынсыз деп атады

Өйткені ол ақ түсті

Барлық қарғалар сияқты емес

Сосын қарға ағайындар шешті

Ақ қарындастың үкімі

Жеті түн ойланды, таласты

Және олар оны жамандауға шешім қабылдады

бейқам, мақтаншақ, батыл

Батпақты лайға шомылды

— Ал енді мына көйлек қара

Соңғы деміңізге дейін киіңіз

Қара болсақ, қара болсақ

Қара бол да, қара да бол

Қара болсақ, қара болсақ

Қара бол да, қара да бол

Қара болсақ, қара болсақ

Қара бол да, қара да бол

Қара болсақ, қара болсақ

Қара бол да, қара да бол

Ал ол ренішпен тығылып қалды

Жылап, жаны нұрлы

Және көз жасымен кірді жуды

Қайта бірдей болды

Абайсыз, мақтаншақ, батыл

Менің жүрегім сияқты қорғансыз

Күздің ақ тұмандары сияқты

Барлық қарғалар сияқты емес

Қара болсақ, қара болсақ

Қара бол да, қара да бол

Қара болсақ, қара болсақ

Қара бол да, қара да бол

Қара болсақ, қара болсақ

Қара бол да, қара да бол

Қара болсақ, қара болсақ

Қара бол, сен бол...

- Құтырған қара қарғалар тобы

Менің қауырсынымды топыраққа таптатпа

Менің ақ болғаныма кінәлі ме?

Мен осылай туылдым