Ružica si bila - Bijelo Dugme
Төменде әннің мәтіні берілген Ružica si bila , суретші - Bijelo Dugme аудармасымен
Ән мәтіні Ružica si bila "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ružica si bila
Bijelo Dugme
Оригинальный текст
Ruzica si bila
jedna u mom srcu
ruzica si bila moja
al' nije za tebe
divlja kupina
ni covjek kao ja
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
Ref.
S vremena na vrijeme
kao da cujem stope
ko da ides preko mog praga
S vremena na vrijeme
a znam da nemam prava
ti nisi vise moja draga
Letjele su nocas
iznad moga krova
letjele su ptice selice
a ja sam sanjao
tvoja koljena
i tvoje poljupce
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
Перевод песни
Сіз раушан гүл едіңіз
менің жүрегімде бір
сен менің раушан гүлім едің
бірақ ол саған емес
жабайы қаражидек
мен сияқты адам емес
Құдай маған береді
Құдай мені алып кетеді
раушан гүл едің
енді сен жоқсың
Сілтеме.
Кейде
мен аяқ дыбысын естігендеймін
менің босағамды аттап бара жатқандай
Кейде
және менің құқығым жоқ екенін білемін
сен енді менің қымбаттым емессің
Олар бүгін түнде ұшты
менің төбемнен жоғары
қоныс аударатын құстар ұшты
және мен армандадым
сіздің тізеңіз
және сіздің сүйіспеншілігіңіз
Құдай маған береді
Құдай мені алып кетеді
раушан гүл едің
енді сен жоқсың
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз