She Thinks She's Edith Head - They Might Be Giants

Back in high school I knew a girl

Not too simple and not too kind

We both grew up, but I heard she’d changed

From a new wave fan to another kind

She think’s she’s edith head

But you might know she’s not

The accent in her speech

She didn’t have growing up

She think’s she’s edith head

Or helen girlie brown

Or some other cultural figure

We don’t know a lot about

It’s been years since I moved away

But at christmas I come home

And I saw her reflection

In the window of a store

She was talking to herself

Not too simple and not too kind

I walked on by, it was complicated

And it stuck in my mind

She think’s she’s edith head

But you might know she’s not

The accent in her speech

She didn’t have growing up

The accent in her speech

She didn’t have growing up

The accent in her speech

She didn’t have growing up

She think’s she’s edith head

She think’s she’s edith head now

She think’s she’s edith head

She think’s she’s edith head now

She think’s she’s edith head

She think’s she’s edith head now

She think’s she’s edith head

She think’s she’s edith head now

Мен орта мектепте бір қызды танитынмын

Тым қарапайым және тым мейірімді емес

Екеуміз де есейдік, бірақ оның өзгергенін естідім

Жаңа толқын жанкүйерінен басқа түрге

Ол өзін редактордың басшысымын деп ойлайды

Бірақ сіз оның емес екенін білуіңіз мүмкін

Оның сөйлеуіндегі екпін

Ол өскен жоқ

Ол өзін редактордың басшысымын деп ойлайды

Немесе Хелен Браун

Немесе басқа мәдениет қайраткері

Біз көп нәрсені білмейміз

Мен кетіп қалғанымнан бері жылдар болды

Бірақ Рождествода мен үйге келемін

Мен оның көрінісін көрдім

Дүкен терезесінде

Ол өз-өзімен сөйлесіп отырды

Тым қарапайым және тым мейірімді емес

Мен жүрдім, ол күрделі болды

Және бұл менің ойымда қалды

Ол өзін редактордың басшысымын деп ойлайды

Бірақ сіз оның емес екенін білуіңіз мүмкін

Оның сөйлеуіндегі екпін

Ол өскен жоқ

Оның сөйлеуіндегі екпін

Ол өскен жоқ

Оның сөйлеуіндегі екпін

Ол өскен жоқ

Ол өзін редактордың басшысымын деп ойлайды

Ол өзін қазір редактормын деп ойлайды

Ол өзін редактордың басшысымын деп ойлайды

Ол өзін қазір редактормын деп ойлайды

Ол өзін редактордың басшысымын деп ойлайды

Ол өзін қазір редактормын деп ойлайды

Ол өзін редактордың басшысымын деп ойлайды

Ол өзін қазір редактормын деп ойлайды