My Man - They Might Be Giants

My man

Muscles from hand to foot

Completely covered in uninteruppted skin

My man

Signals command the leg

To follow orders coming down from headquarters

Why then am I in bed?

I guess my mans fallen out with my head

May I direct your attention to the following simile

Youre like the coasts of an ocean

Buried beneath is a submarine cable

Connecting the opposite shores that surround it My man

How can he stand?

Your fingers could encircle clear around the ankle

My man wont walk again

In conflict with express instructions given by the brain

Why cant the message be sent?

I guess my mans fallen out with my head

When something happens to drag on the floor of the ocean

For instance an anchor or mooring

The cable can be disrupted and even be severed

Which halts the transmission across it There is no way to repair the break

My man

Muscles from hand to foot

Completely covered in uninteruppted skin

My man

Signals command the leg

To follow orders coming down from headquarters

My man

How can he stand?

My man

Muscles from hand to foot

Completely covered in uninteruppted skin

My man

Wont walk again

Менің адамым

Қолдан аяққа дейінгі бұлшықеттер

Толығымен  үзілмейтін                                                                                                                                                                                                                                                                        тері

Менің адамым

Сигналдар аяққа бұйрық береді

 Штаб-пәтерден түсетін тапсырыстарды орындау үшін

Неге мен төсекте тұрмын?

Менің адамдарым басымнан жүріп қалды-ау деймін

Мен сіздің назарыңызды келесіге бағыттай аламын

Сіз мұхит жағалары                                                                               

Астында сүңгуір қайық кабелі көмілген

Оны қоршап тұрған қарама-қарсы жағалауларды қосу Менің адамым

Ол қалай тұра алады?

Саусақтарыңыз балтырдың айналасында анық айнала алады

Менің адамым енді жүрмейді

Мидың берген экспресс нұсқауларына қайшы келеді

Неліктен хабарлама жіберілмейді?

Менің адамдарым басымнан жүріп қалды-ау деймін

Мұхиттың еденін сүйреп апаратын кезде

Мысалы, зәкір немесе байлау

Кабель  үзілуі және  үзілуі  мүмкін

Оның ішінде берілістердің арасынан үзілісті қалпына келтірудің жолы жоқ

Менің адамым

Қолдан аяққа дейінгі бұлшықеттер

Толығымен  үзілмейтін                                                                                                                                                                                                                                                                        тері

Менің адамым

Сигналдар аяққа бұйрық береді

 Штаб-пәтерден түсетін тапсырыстарды орындау үшін

Менің адамым

Ол қалай тұра алады?

Менің адамым

Қолдан аяққа дейінгі бұлшықеттер

Толығымен  үзілмейтін                                                                                                                                                                                                                                                                        тері

Менің адамым

Қайта жүрмеймін