Where Did the Night Go - Gil Scott-Heron, Makaya McCraven

Long ago the clock washed midnight away

Bringing the dawn

Oh God, I must be dreaming

Time to get up again

And time to start up again

Pulling on my socks again

Should have been asleep

When I was sitting there drinking beer

And trying to start another letter to you

Don’t know how many times I dreamed to write again last night

Should’ve been asleep when I turned the stack of records over and over

So I wouldn’t be up by myself

Where did the night go?

Should go to sleep now

And say fuck a job and money

Because I spend it all on unlined paper and can’t get past

«Dear baby, how are you?»

Brush my teeth and shave

Look outside, sky is dark

Think it may rain

Where did

Where did

Where did

Баяғыда сағат түн ортасын шайып кеткен

Таңды әкелу

Құдай-ау, мен армандап жатқан шығармын

Қайта тұру уақыты

Қайта іске қосу уақыты

Шұлықтарымды қайтадан тарту

Ұйықтау керек еді

Мен сол жерде сыра ішіп отырғанымда

Және сізге басқа хатты бастауға тырысады

Кеше түнде қанша рет қайта жазуды  армандағанымды білмеймін

Жазбалар жинағын қайта-қайта аударған кезде ұйықтап қалуым керек еді

Сондықтан мен өзім көтерілмес едім

Түн қайда кетті?

Қазір ұйықтау керек

Жұмыс пен ақшаны  жүрсін деңіз

Өйткені мен бәрін сызықсыз қағазға жүргіземін және өте алмаймын

«Қымбатты балақай, қалайсың?»

Тістерімді  тазалап, қырыныңыз

Сыртқа қара, аспан қараңғы

Жаңбыр жаууы мүмкін деп ойлаңыз

Қайда болды

Қайда болды

Қайда болды