A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission) - Paul Simon

I been Normal Mailered, Maxwell Taylored.

I been John O’Hara’d, McNamara’d.

I been Rolling Stoned and Beatled will I’m blind.

I been Ayn Randed, nearly branded

Communist, 'cause I’m left-handed.

That’s the hand I use, well, never mind!

I been Phil Spectored, resurrected.

I been Lou Aldered, Barry Sadlered.

Well, I paid all the dues I want to pay.

And I learned the truth from Lenny Bruce,

And all my wealth won’t buy me health,

So I smoke a pint of tea a day.

I knew a man, his brain so small,

He couldn’t think of nothing at all.

He’s not the same as you and me.

The doesn’t dig poetry.

He’s so unhip that

When you say Dylan, he thinks you’re talking

about Dylan Thomas,

Whoever he was.

The main ain’t got no culture,

But it’s alright, ma,

Everybody must get stoned.

I been Mic Jaggered, silver daggered.

Andy Warhol, won’t you please come home?

I been mothered, fathered, aunt and uncled,

Ben Roy Haleed, and Art Garfunkled.

I just discovered somebody’s tapped my phone.

Мен қалыпты поштамен жіберілдім, Максвелл Тейлоред болдым.

Мен Джон О'Харад, Макнамара'д болдым.

Мен Rolling Stoned және Beatled болдым, мен соқырмын.

Мен Айн Рэндед болдым, брендке жақын болдым

Коммунист, 'себебі мен солақаймын.

Бұл мен қолданатын қол, жақсы, қарсы емес!

Мен Фил Спектор болдым, қайта тірілгенмін.

Мен Лу Олдеред, Барри Садлеред болдым.

Ал, мен төлегім келетін барлық жарналарды төледім.

Мен шындықты Ленни Брюстен білдім,

Менің барлық байлығым денсаулықты сатып алмайды,

Мен күніне бір пинт  шай ішемін.

Мен бір адамды білдім, оның миы өте кішкентай,

Ол ештеңені ойлай алмады.

Ол сіз бен біз сияқты емес.

Поэзияны қазбалайды.

Ол бұған қатты ренжіген

Сіз Дилан деп айтқанда, ол сізді сөйлеп тұр деп ойлайды

Дилан Томас туралы,

Ол кім болса да.

Ең бастысы мәдениеті жоқ,

Бірақ бәрі жақсы, мама,

Барлығын таспен ұру керек.

Мен микрофонды, күміс қанжарды болдым.

Энди Уорхол, үйге келмейсің бе?

Мен ана болдым, әке болдым, нағашы ата болдым,

Бен Рой Хэлид және Арт Гарфунклед.

Мен біреудің телефонымды ғана таптым.