Elle était belle pourtant - Salvatore Adamo

D’une jolie fille on s’amourache, pour quelques nuits on s’y attache

Elle est partie, elle a plié bagages et puis la vie tourne la page

Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder

Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée

Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert

Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air

L’amour est long à s’installer

Qu’on n’y prend pas le temps de s’habituer

Parfois on sent qu’on va flancher, on serre les dents il faut oublier

Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder

Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée

Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert

Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air

Elle était belle, pourtant c’est drôle, je l’oublie déjà

Je te comprends va-t'en, ne te retourne pas!

Сұлу қызға ғашық боламыз, бірер түнге бауыр басып қаламыз

Ол кетіп қалды, ол заттарын жинады, содан кейін өмір бетті айналдырады

Ол әдемі еді, егер мен оны ұстай алсам

Кешке бала сияқты мен оны бесікке бөлем

Құс кетіп қалды, бұл Преверт кінәлі

Кім құстардың ашық аспан астында ұшқанын қалайды

Сүйіспеншілікті реттеу үшін көп уақыт қажет

Үйрену үшін уақыт қажет емес

Біз кейде іркіліп қалатындай сезінеміз, тісімізді қайраймыз, ұмытуға тура келеді

Ол әдемі еді, егер мен оны ұстай алсам

Кешке бала сияқты мен оны бесікке бөлем

Құс кетіп қалды, бұл Преверт кінәлі

Кім құстардың ашық аспан астында ұшқанын қалайды

Ол әдемі еді, бірақ бұл күлкілі, мен ұмытып кеттім

Түсінемін сен кетесің, артыңа қарама!