I'll Know (From the Musical Production "Guys and Dolls") - Barbra Streisand

I’ll know when my love comes along

I’ll know then and there

I’ll know at the sight of his face

How I care, how I care, how I care

And I’ll stop, and I’ll stare, and I’ll know

Long before we can speak

I’ll know in my heart

I will know and I won’t ever ask

Am I right, am I wise, am I smart?

But I but I’ll stop and I’ll stare

At that face in the throng

Yes, I’ll know when my love comes along

That he’ll stand before my eyes one day

I won’t need a second glance his way

I’ll know when my love comes along

I’ll know then and there

I’ll know at the sight of his face

How I care, how I care, how I care

And I’ll stop, and I’ll stare at that face in the throng

Yes, I’ll know when my love comes along

Сүйіспеншілігім қашан келетінін білемін

Мен сонда және сол жерде білемін

Мен оның бетін көргенде білемін

Маған қалай                          қалай                                                   қа 

Мен тоқтаймын, мен қарап тұрамын және білемін

Біз сөйлей алмас бұрын

Мен жүрегімде білемін

Мен білемін және ешқашан сұрамаймын

Мен дұрыс боламын ба, мен                                                               Мен  ақылды  боламын ба?

Бірақ мен бірақ тоқтап, қарап тұрамын

Топтағы сол бетке 

Иә, мен махаббатымның қашан келетінін білемін

Ол бір күні менің көз алдымда тұрады

Маған оның жолына екінші рет қараудың  керегі болмайды

Сүйіспеншілігім қашан келетінін білемін

Мен сонда және сол жерде білемін

Мен оның бетін көргенде білемін

Маған қалай                          қалай                                                   қа 

Мен тоқтаймын, мен сол бетке қараймын

Иә, мен махаббатымның қашан келетінін білемін