Play Me - Level 42
С переводом

Play Me - Level 42

Альбом
Level 42 - Love Games Live
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
356050

Төменде әннің мәтіні берілген Play Me , суретші - Level 42 аудармасымен

Ән мәтіні Play Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Play Me

Level 42

Оригинальный текст

I must say you’re really something else

The way you’re tearing down my house

And I know you’d never stoop so low

As to rebuild it somewhere else

You know how to play me

Everybody knows you can handle me

Play me

Nothing can compare with what I’ve found today

It hasn’t always been this good

I haven’t always loved you like I should

But it’s really something else

I love you like I never thought I could

You got to play me

Everybody knows I been woman handled

Play me

Nothing can compare with what I’ve found today

Been out on my own

For too many years

You came not a day too soon — I was out of my mind

You swallowed my pride

And dried all my tears

Gone is the only tune

I sang

You really know

You really know how to

You really know how to play me

All the women of my dreams

Were the kind who lived beyond my means

But I know you’d never stoop so low

Your love is always what it seems

You got to play me

Everybody knows I’ve been — woman handled

Play me

Nothing can compare with what I’ve found today

Here in the night

It’s a shot in the dark

For sure that’s a chance I’ll take -one day at a time

A feeling so right

It’s a walk in the park

It’s so easy to make or break

She sang

So easy

Suis reste seul

Pour trop longtemps

Vide de coeur

Vide de sens

Tu es arrivee

Secher mes larmes

Reconforte, je te regarde

Перевод песни

Сіз шынымен басқа адамсыз деп айтуым керек

Менің үйімді қиратып жатқаныңыз

Мен сіздердің ешқашан төмен түспейтініңізді білемін

Оны басқа жерге қайта салу керек

Менімен қалай ойнау керектігін білесіз

Сен мені басқара алатыныңды бәрі біледі

Мені ойна

Менің бүгінгі тапқаныммен ешнәрсе салыстыруға келмейді

Бұл әрқашан жақсы болған емес

Мен сені қашан да керек сүйген  болмадым

Бірақ бұл шынымен басқа нәрсе

Мен сені ешқашан ойламағандай жақсы көремін

Менімен ойнауыңыз керек

Менің әйел болғанымды бәрі біледі

Мені ойна

Менің бүгінгі тапқаныммен ешнәрсе салыстыруға келмейді

Өз бетіммен  шықтым

Тым көп жылдар бойы

Сіз көп ұзамай келдіңіз - мен ойымнан шыққан

Сіз менің мақтанышымды жұтып қойдыңыз

Барлық көз жасымды құрғатты

Жалғыз әуен кетті

Мен ән айттым

Сіз шынымен білесіз

Сіз шынымен қалай істеу керектігін білесіз

Сіз мені қалай ойнау керектігін білесіз

Менің арманымдағы барлық әйелдер

Менің мүмкіндігімнен тыс өмір сүретін адамдар болды

Бірақ сенің соншалықты төмен түспейтініңді  білемін

Сіздің махаббатыңыз әрқашан болып көрінеді

Менімен ойнауыңыз керек

Мен әйелдің қолында болғанымды бәрі біледі

Мені ойна

Менің бүгінгі тапқаныммен ешнәрсе салыстыруға келмейді

Міне, түнде

Бұл қараңғыда түсірілген сурет

Мүмкіндіктің болуы мүмкін, мен бір уақытта күнді аламын

Өте дұрыс сезім

Бұл саябақта серуендеу

Жасау немесе бұзу өте оңай

Ол ән айтты

Өте оңай

Суис ресте сеул

Температураны құйыңыз

Виде де coeur

Сезім

Келіңіз

Secher mes larmes

Ескертіңізші, көңіл көтеріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз