Weight of the Gun - Corb Lund
С переводом

Weight of the Gun - Corb Lund

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220460

Төменде әннің мәтіні берілген Weight of the Gun , суретші - Corb Lund аудармасымен

Ән мәтіні Weight of the Gun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weight of the Gun

Corb Lund

Оригинальный текст

Sometimes momma, it can feel real heavy when I think of the wrong I have done

I don’t how I can carry this burden, all I feel is the weight of the gun

The weight of the gun

And the wrong I have done

I know this wasn’t what you planned for me.

Mothers have hopes for their sons

Along with the shame I have brought to the family, all I feel is the weight of

the gun

The weight of the gun

And the wrong I have done

My hands are empty, but my mind is filled with things that cannot be undone

How many years since I’ve lifted a pistol, but I still feel the weight of the

gun

The weight of the gun

Things that can’t be undone

The weight of the gun

And the wrong I have done

Well, brass is heavy, and steel is heavy, lead even heavier still

Heaviest of all is the weight on your soul from the blood of the man you killed

A concrete cell is especially tough on a boy used to Montana sun

And the news that you’re gone that the warden delivered, makes me long for the

weight of the gun

The weight of the gun

The Montana sun

The weight of the gun

And the wrong I have done

Well, brass is heavy, and steel is heavy, lead even heavier still

Heaviest of all is the weight on your soul from the blood of the man you killed

Перевод песни

Кейде анашым, мен жасаған қателігімді ойласам, қатты ауырып қалуым мүмкін

Мен бұл ауыртпалықты қалай көтеретінімді білмеймін, тек мылтық салмағын сезінемін

Мылтықтың салмағы

Және қателік жасадым

Бұл сіз маған жоспарлаған нәрсе емес екенін білемін.

Аналардың ұлдарынан үміті бар

Мен отбасына ұятқа қалдырғаныммен қатар, мен сезініп жүрген салмағым

мылтық

Мылтықтың салмағы

Және қателік жасадым

Менің қолдарым бос, бірақ менің ойым жойылмайтын нәрселерге толы

Мен тапанша көтергеніме қанша жыл болды, бірақ мен тапаншаның салмағын әлі де сезінемін

мылтық

Мылтықтың салмағы

Қайтаруға болмайтын                   Қайтаруға болмайтын                 Қайтаруға болмайтын               Қайтаруға болмайтын             

Мылтықтың салмағы

Және қателік жасадым

Жез ауыр, болат ауыр, қорғасын одан да ауыр

Ең ауыры - сен өлтірген адамның қаны сенің жаныңдағы ауыртпалық

Бетон ұяшық Монтанаға үйренген балаға әсіресе қатты

Сіздің кеткеніңіз туралы бақылаушы жеткізген жаңалық мені сағынып жіберді

мылтық салмағы

Мылтықтың салмағы

Монтана күні

Мылтықтың салмағы

Және қателік жасадым

Жез ауыр, болат ауыр, қорғасын одан да ауыр

Ең ауыры - сен өлтірген адамның қаны сенің жаныңдағы ауыртпалық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз