Invisible Man - Shovels & Rope
С переводом

Invisible Man - Shovels & Rope

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222780

Төменде әннің мәтіні берілген Invisible Man , суретші - Shovels & Rope аудармасымен

Ән мәтіні Invisible Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Invisible Man

Shovels & Rope

Оригинальный текст

Help me please, I’m lost in myself

I don’t know who I am, I don’t know anybody else

Are these my companions, is this my place

Can you still see my eyes, do I still have my face

The thoughts I had, they don’t stick with me

I can’t operate this confounded machine

I can’t move forward, I can’t look back

The past and the future all fade to black

I feel like a ship that’s sinking down

Till I put on my headphones and I remember the sound

Mining memories of who I used to be

Pieces of the puzzle that look like me

How can anybody understand

I’m fading away, I’m the invisible man

Is there anybody who can give me a voice

I hate to repeat it, but it’s not my choice

Oh my god I’m lost in time

Mother’s Day, Thanksgiving, Christmas, 4th of July

I can’t decide if I wanna laugh or cry

Cause everything’s confusing and I don’t know why

Wait, I do know why… I figured it out

But it’s gone again before I can open my mouth

But when I open my mouth and I’ve got something to say

It’s the same conversation I had yesterday

Yesterday and the day before

Maybe tomorrow, I don’t know anymore

Help me please, I’m lost in myself

I don’t know who I am, I don’t know anybody else

Are these my companions, is this my place

Can you still see my eyes, do I still have my face

The thoughts I had, they don’t stick with me

I can’t operate this confounded machine

I can’t move forward, I can’t look back

The past and the future just fade to black

I feel like a ship that’s sinking down

I put on my headphones and remember the sound

Is there anybody out there who can give me a voice

I hate to repeat it, but it’s not my choice

It’s not my choice

I hate to repeat it, but it’s not my choice…

Перевод песни

Өтінемін, көмектесіңізші, мен өз-өзімнен адасып қалдым

Мен өзімнің кім екенімді білмеймін, басқа ешкімді де танымаймын

Бұл менің серіктерім бе, бұл менің орын ба

Сіз менің көзімді әлі көре аласыз ба, менің бетімде әлі де бар ма?

Мендегі ойлар менімен бірге жүрмейді

Мен бұл түсініксіз құрылғыны басқара алмаймын

Мен алға жылжи алмаймын, артқа қарай алмаймын

Өткен мен болашақтың бәрі қара болып кетеді

Мен        батып бара жатқан                                               кеме                                                                                                                                 

Құлаққапты тағып, дыбыс есіме түскенше

Бұрын кім болғаным туралы естеліктер

Маған ұқсайтын пазл бөліктері

Кез келген адам қалай түсінуге болады

Мен жоғалып бара жатырмын, мен көрінбейтін адаммын

Маған дауыс беретін адам бар ма?

Мен оны қайталауды жек көремін, бірақ бұл менің таңдауым емес

О, құдай уақыттан  адасып қалдым

Аналар күні, Алғыс айту күні, Рождество, 4 шілде

Күлгім келе ме, жылағым келе ме, шеше алмаймын

Себебі бәрі түсініксіз және мен неге екенін білмеймін

Күте тұрыңыз, мен мұны білемін ... Мен оны ойладым

Бірақ мен ауызымды аша алмай жатып, қайтадан жоғалып кетті

Бірақ ауыз     ашқан        айтар                                                                                                                                                                   айтар                                                      �

Бұл кеше болған әңгіме

Кеше және алдыңғы күн

Мүмкін ертең, мен енді білмеймін

Өтінемін, көмектесіңізші, мен өз-өзімнен адасып қалдым

Мен өзімнің кім екенімді білмеймін, басқа ешкімді де танымаймын

Бұл менің серіктерім бе, бұл менің орын ба

Сіз менің көзімді әлі көре аласыз ба, менің бетімде әлі де бар ма?

Мендегі ойлар менімен бірге жүрмейді

Мен бұл түсініксіз құрылғыны басқара алмаймын

Мен алға жылжи алмаймын, артқа қарай алмаймын

Өткен мен болашақ қараңғы болып қалады

Мен        батып бара жатқан                                               кеме                                                                                                                                 

Құлаққапты тағып, дыбыс есімде

Маған дауыс беретін адам бар ма?

Мен оны қайталауды жек көремін, бірақ бұл менің таңдауым емес

Бұл менің таңдауым емес

Мен оны қайталауды жек көремін, бірақ бұл менің таңдауым болмайды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз