Planet Earth Is Blue - Demis Roussos

Come with me and fly away, far above this noisy earth

There we’ll see the crazy world, as it was at birth

Turning as it’s always done, rolling slowly 'round the sun

Undisturbed by anyone, not a cloud to spoil the view

Planet earth is blue

All the anger, all the blood, all the hate since time begun

All oppression, carnage, war, all the crimes of man

All at once they see the place, from our hide-a-way in space

All important you, embrace, oh that we could start a new

Planet earth is blue

You say, it’s all a dream, we are trapped, we cannot leave

Man has dug his grave on earth, easy to believe

As the cry of freedom calls, as the nations build the walls

As another saviour falls, this I might agree with you

Planet earth is blue

All the anger, all the blood, all the hate since time begun

All oppression, carnage, war, all the crimes of man

Cannot break me as they should, can’t destroy me though they would

Much is bad, but some is good.

We’ll forget as lovers do

Planet earth is blue

Менімен келіп, мына шулы жерден алысқа ұшып кет

Онда біз туған кездегідей ессіз әлемді көреміз

Әдеттегідей бұрылып, күнді баяу айналдыру

Көріністі бұзатын бұлт жоқ ешкім мазалайды

Жер планетасы көгілдір

Уақыт басталғаннан бері барлық ашу, барлық қан, барлық жек көрушілік

Барлық қысым, қырғын, соғыс, адамның барлық қылмыстары

Олар бірден ол жерді біздің кеңістікте жасырынатын жолымыздан        көреді

Маңыздысы, құшақтаңыз, біз жаңадан бастай аламыз

Жер планетасы көгілдір

Сіз айтасыз, мұның бәрі арман, біз қамаламыз, кете алмаймыз

Адам өз қабірін жерден қазған, сену оңай

Азаттықтың айқайы айтқандай, халықтар қабырғаларды қалай тұрғызады

Тағы бір құтқарушы құлап жатқанда, мен сізбен келісетін шығармын

Жер планетасы көгілдір

Уақыт басталғаннан бері барлық ашу, барлық қан, барлық жек көрушілік

Барлық қысым, қырғын, соғыс, адамның барлық қылмыстары

Мені олар керек сияқты сындыра алмайды, бірақ олар мені бұза алмайды

Көп жаман бірақ кейбір жақсы .

Біз ғашықтар сияқты ұмытамыз

Жер планетасы көгілдір