Төменде әннің мәтіні берілген Пой цыгане , суретші - Пётр Лещенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пётр Лещенко
И много женщин и вина,
Веселье, смех кругом,
А дума все больней одна
О счастии былом.
Пой, цыгане, забуду с вами
Тоску немую и печаль,
Гитара, громче звени струнами,
Разбитой жизни да мне не жаль.
Сегодня счастье без конца,
И песни, и вино,
Не знают горестей сердца,
Нам в жизни все равно.
Не нужно слез напрасно лить,
Не любит, ну так что ж?
Весны былой не воротить,
С другой счастье найдешь.
Және көптеген әйелдер мен шарап
Айналада көңілді, күлкі,
Ал ой барған сайын жалғыз
Өткен бақыт туралы.
Ән салыңдар, сығандар, ұмытамын сендермен
Үнсіз меланхолия мен қайғы,
Гитара, ішекті қаттырақ соғыңыз
Үзілген өмірді аямаймын.
Бүгінгі бақыт шексіз
Және ән мен шарап
Олар жүрек мұңын білмейді,
Бізге өмірде бәрібір.
Бекер көз жасын төгудің қажеті жоқ,
Бұл ұнамайды, сонда не?
Өткен көктемді қайтарма,
Екінші жағынан, сіз бақыт табасыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз