Questione di sopravvivenza - Gino Paoli

Senza questa bocca tua

che non si stanca mai

di quel che succede io

che cosa ne saprei

io che vado in giro un poco estraneo

è questione di sopravvivenza

vivere con te o stare.

senza questa tua curiosità pettegola

che scalda la vita di chi gira

intorno a te

io che vado via quando mi parlano

è questione di sopravvivenza

vivere con te

o stare senza te

Ti cercherei se te ne andassi via

i tuoi difetti mi sono indispensabili

o cercherei

un’altra come te

che rassomigli a te

perfino nelle tue manie

Ma non cè ne

un’altra che sia uguale a te

una che riempie la giornata

una con la tua voglia di vita

Senza i tuoi capelli che

mi fan da bussola

come capirei

che direzione prenderei

che oltre il mio naso non ci vedo più

è questione di sopravvivenza

vivere con te

o stare senza te

ti cercherei se te ne andassi via

i tuoi difetti mi sono indispensabili

o cercherei

un’altra come te

che rassomigli a te

perfino nelle tue manie

Ma non c’e' ne

un’altra che sia uguale a te

una che riempie la giornata

una con la tua voglia di vita

Ma non c’e' ne

un’altra che sia uguale a te

una che riempie la giornata

una con la tua voglia di vita

Certe volte sei testarda

e irraggiungibile

prendere o lasciare

io ti prendo come sei

e per altro che non posso dire qui

è questione di sopravvivenza

vivere con te

o stare senza te

Бұл аузыңсыз

бұл ешқашан шаршамайды

маған не болып жатқаны туралы

не білер едім

Кішкене бейтаныс болып жүрмін

бұл аман қалу мәселесі

сізбен бірге өмір сүріңіз немесе болыңыз.

мына өсекшіл қызығыңсыз

бұл бұрылғандардың өмірін жылытады

айналаңызда

Олар менімен сөйлескен кезде кететін мен

бұл аман қалу мәселесі

сенімен өмір сүру

немесе сенсіз боламын

Сен кетсең мен сені іздер едім

сенің кемшіліктерің мен үшін таптырмас

немесе тырысар едім

сен сияқты тағы біреуі

бұл сізге ұқсайды

тіпті сіздің манияларыңызда

Бірақ ешқайсысы жоқ

басқасы сізбен бірдей

күнді толтыратын

сіздің өмірлік еркіңізбен

Сіздің шашыңызсыз

олар менің компасым

қалай түсінер едім

қандай бағытты ұстанатын едім

мұрнымның арғы жағын енді көре алмаймын

бұл аман қалу мәселесі

сенімен өмір сүру

немесе сенсіз боламын

Сен кетсең мен сені іздер едім

сенің кемшіліктерің мен үшін таптырмас

немесе тырысар едім

сен сияқты тағы біреуі

бұл сізге ұқсайды

тіпті сіздің манияларыңызда

Бірақ ешқайсысы жоқ

басқасы сізбен бірдей

күнді толтыратын

сіздің өмірлік еркіңізбен

Бірақ ешқайсысы жоқ

басқасы сізбен бірдей

күнді толтыратын

сіздің өмірлік еркіңізбен

Кейде сіз қыңырсыз

және қол жетімсіз

алыңыз немесе кетіңіз

Мен сені қандай болсаң солай қабылдаймын

және бұл жерде мен айта алмаймын

бұл аман қалу мәселесі

сенімен өмір сүру

немесе сенсіз боламын