Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!) - Sufjan Stevens

This time of year you always disappear

You tell me not to call

You tell me not to call

And when the door is closed you’re wearing different clothes

Or hiding in the paper pretending not to hear

Inexpensive wine

I buy it all the time

You tell me take it back

You say you’ll take a nap

But I can see it now

You always tell me how

I could do so much better

You said it in your letter

Did I make you cry

on Christmas day?

Did I let you down

Like every other day?

Did I make you cry

on Christmas day?

Did I let you down

On Christmas day?

The bed that isn’t made

The broken window shade

The radiator’s on I loved you along

But I can see it now

You always tell me how

I could do so much better

You said it in your letter

I stay awake at night

After we have a fight

I’m writing poems about you

And they aren’t very nice

I didn’t mean to yell

I said I couldn’t tell

I only grabbed your wrist

Or would you rather we kissed?

Did I make you cry

On Christmas day?

Did I make you cry

Like every other day?

Did I make you cry

On Christmas day?

Did I make you cry?

Жылдың осы мезгілінде сіз әрқашан жоғалып кетесіз

Сіз маған қоңырау шалмау керектігін айтасыз

Сіз маған қоңырау шалмау керектігін айтасыз

Ал есік жабылған кезде сіз әртүрлі киім киесіз

Немесе  естімегендей  қағазға  тығылу 

Қымбат емес шарап

Мен оны үнемі сатып аламын

Сіз маған қайтарыңыз айтыңыз

Ұйқы алатыныңызды  айтасыз

Бірақ мен қазір  көремін

Сіз маған әрқашан қалай екенін айтасыз

Мен соншалықты жақсы жата алар едім

Сіз бұл туралы хатыңызда айттыңыз

Мен сені жылаттым ба?

Рождество күні?

Мен сені жүргіздім бе?

Әр күн сияқты?

Мен сені жылаттым ба?

Рождество күні?

Мен сені жүргіздім бе?

Рождество күні?

Жасылмаған төсек

Сынған терезе көлеңкесі

Радиатор қосулы Мен сені жақсы көрдім

Бірақ мен қазір  көремін

Сіз маған әрқашан қалай екенін айтасыз

Мен соншалықты жақсы жата алар едім

Сіз бұл туралы хатыңызда айттыңыз

Мен түнде ояу қаламын

Біз төбелескеннен кейін

Мен сен туралы өлең жазамын

Және олар өте жақсы емес

Мен айқайласын болмадым

Мен айта алмайтынымды  айттым

Мен тек сенің білегіңді ұстадым

Әлде сүйгенімізді жақсы көресіз бе?

Мен сені жылаттым ба?

Рождество күні?

Мен сені жылаттым ба?

Әр күн сияқты?

Мен сені жылаттым ба?

Рождество күні?

Мен сені жылаттым ба?