Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) - Julio Iglesias

Na passagem dos anos

aprendi com a vida

ou se vive intensamente

ou nosso sonho termina.

Na passagem dos anos

o carinho é mais forte,

a gente vive o presente

não se brinca com a sorte.

Água doce, água do mar

Por água vem e por água vai

Água doce, água do mar

Assim é a vida, te tira e te dá.

Água que cai do céu

e que as ondas vão levar

Eu te quero beber doce

mas teu gosto é de mar

Água doce, água do mar

Água doce, água do mar.

Na passagem dos anos

nós medimos os passos,

seguimos um bom caminho

para esquecer os fracassos.

Na passagem dos anos

tanta coisa se aprende,

O coração se faz duro

e o sentimento se acende.

Água doce, água do mar

Por água vem e por água vai

Água doce, água do mar

Assim é a vida, te tira e te dá.

Жылдар бойы

Мен өмірден сабақ алдым

немесе сіз қарқынды өмір сүрсеңіз

немесе біздің арманымыз аяқталады.

Жылдар бойы

 махаббат күштірек,

біз қазіргі уақытта өмір сүреміз

сәттілікпен ойнама.

Тұщы су, теңіз суы

Су үшін келеді, су үшін кетеді

Тұщы су, теңіз суы

Бұл өмір, ол сені тартып алады және береді.

Аспаннан түскен су

және толқындар қабылдайды

Мен саған кәмпит ішкім келеді

бірақ сіздің дәміңіз теңізден

Тұщы су, теңіз суы

Тұщы су, теңіз суы.

Жылдар бойы

қадамдарды өлшейміз,

жақсы жолмен келе жатырмыз

сәтсіздіктерді ұмыту.

Жылдар бойы

көп нәрсе үйренді,

Жүрек қатты болады

және сезім нұрланады.

Тұщы су, теңіз суы

Су үшін келеді, су үшін кетеді

Тұщы су, теңіз суы

Бұл өмір, ол сені тартып алады және береді.