Amigo - Julio Iglesias

Setz dich her, ich möchte dir

Von ihr erzählen —

Du bist mein Freund und

Kennst mich schon so lang

Diesmal ist es nicht so wie

Mit all den andern

Ich bin nicht mehr derselbe

Seit sie kam

Ich kann nicht mehr leben, wenn

Sie nicht bei mir ist

Denn ohne sie hat nichts mehr

Einen Sinn

Bisher hielt ich mich für stark

Und unabhängig

Und nun seh' ich wie hilflos

Ich doch bin

Amigo

Ich wollt' immer ein Adler sein

Daß sich das ändern kann

Wollte ichniemals glauben

Ich war verliebt — doch Liebe war das nie

Und nun auf einmal

Denk ich Tag und Nacht an sie

Oh —

Amigo

Ich wollt' immer ein Adler sein

Doch seitdem ich sie kenne

Bin ich wie eine Taube

Du weißt wie stolz ich auf die Freiheit war

Doch nun auf einmal

Bin ich nur für sie noch da

Oh —

Ich nahm immer alles leicht

Ich war ein Spieler

Doch heute weiß ich wirklich

Was ich will

Auf einmal will ich geben

Statt zu nehmen

Und jeder meiner Wege

Hat ein Ziel

Amigo…

Отыр, мен сені қалаймын

Ол туралы айтыңыз -

Сіз менің досымсыз және

Сіз мені көптен бері танисыз

Бұл жолы ондай емес

Барлық басқалармен

Мен енді бұрынғыдай емеспін

Ол келгеннен бері

Мен өмір сүре алмаймын

ол менімен емес

Өйткені онсыз ештеңе қалмады

сезім

Осы уақытқа дейін өзімді мықтымын деп ойладым

Және тәуелсіз

Енді мен қандай дәрменсіз екенін көремін

мен

дос

Мен әрқашан қыран болғым келетін

Бұл өзгеруі мүмкін

Мен ешқашан сенгім келмеді

Мен ғашық болдым, бірақ ол ешқашан махаббат болған емес

Ал енді кенеттен

Мен оны күні-түні ойлаймын

О-

дос

Мен әрқашан қыран болғым келетін

Бірақ мен оны кездестіргеннен бері

Мен көгершін сияқтымын ба

Мен бостандық үшін қаншалықты мақтанғанымды білесіз

Бірақ қазір кенеттен

Мен тек оның жанындамын ба?

О-

Мен әрқашан бәрін оңай қабылдадым

мен ойыншы болдым

Бірақ бүгін мен шынымен білемін

Мен не қалаймын

Кенеттен мен бергім келеді

Алудың орнына

Және менің әр жолым

мақсаты бар

дос...