Төменде әннің мәтіні берілген Кастинг , суретші - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга
Давно эти дети играют в недетские игры
Под дерзкие гимны снимаемые иглами с винила.
Это зона русского экстрима, стиль "криминал"
В борьбе за лучшую жизнь, брат, keep it real.
Куплеты из динамиков ценителям ретро,
Наверно, когда я усну, стану ветром,
Оставлю куплеты лабиринтам этих бесконечных тоннелей,
Но пока я здесь,эта тема в твой плеер.
Грех - лишь повод очистить карманы от палева,
Порой каверы покруче оригиналов,
Порой камеры слаще свободы,
Порой в грешниках больше святого, чем в преподобных.
Знаешь, уж лучше закрыть глаза и не проснуться утром,
Чем погрязнуть в каких-нибудь левых мутках,
В постоянном поиске дефицитного средства,
Мы убиваем время путём остановки сердца.
Куда деться от этой модной тенденции,
Искать причины боли в воспоминаниях раннего детства,
С кем спеться, пусть и не в унисон,
Лишь бы звучать, слышать свой прокуренный баритон.
Я в стельку трезвый, запредельно пьян,
В шутку убит, по-настоящему жив,
Искусно предан теми, кому верил,
Но по-прежнему предан тем, кто верит мне.
Никто не знает, кому как карта ляжет,
Платим дважды, однажды не заметив лажи,
Даже сажей можно нарисовать счастье,
Жизнь - кастинг, горим и гаснем.
Никто не знает, кому как карта ляжет,
Платим дважды, однажды не заметив лажи,
Даже сажей можно нарисовать счастье,
Жизнь - кастинг...
Брачо, я знаю точно, куда приводят мечты,
И из чего в этих стенах сделаны кирпичи,
Я знаю точно, сколько стоит иллюзия,
Ведь как и прежде на улицах валом разносортного мусора.
Чувствую город прозой московских дворов,
Звучащий в унисон с голосами других городов.
Утром кутаясь в дутые куртки,
Мы на попутках отправляемся по нужным пунктам.
Зеркальность мира скорее бесит, нежели даёт ответы,
Этого нет во мне, меня нет в этом.
Впредь будь корректнее, смертных пугает вечность,
Вечностью сводит с ума бесконечность.
Бекстейдж скрыт от глаз посторонних,
Нас хоронят заживо, но будут помнить даже мёртвыми.
Таких историй ты слышал немало,
Короли спальных районов, дети трущоб и окраин.
Я в стельку трезвый и запредельно пьян,
В шутку убит, по-настоящему жив,
Искусно предан теми, кому верил,
Но по-прежнему предан тем, кто верит мне.
Никто не знает, кому как карта ляжет,
Платим дважды, однажды не заметив лажи,
Даже сажей можно нарисовать счастье,
Жизнь - кастинг, горим и гаснем.
Никто не знает, кому как карта ляжет,
Платим дважды, однажды не заметив лажи,
Даже сажей можно нарисовать счастье,
Жизнь - кастинг, горим и гаснем.
Бұл балалар ұзақ уақыт бойы балалар ойындарын ойнады.
Винилден инелермен жойылған батыл гимндер астында.
Бұл ресейлік экстремалды аймақ, «қылмыс» стилі
Жақсы өмір үшін күресте, ағайын, оны шынайы ұста.
Ретро білгірлеріне арналған спикер куплеттері,
Ұйқыға кетсем, жел болып кетермін,
Мен осы шексіз туннельдердің лабиринттеріне куплет қалдырамын,
Бірақ мен осында болғанда, бұл тақырып сіздің ойыншыңызда.
Күнә - қалталарыңызды бозару үшін сылтау,
Кейде мұқабалар түпнұсқаларға қарағанда салқын болады,
Кейде камералар еркіндіктен де тәтті
Кейде күнәһарлардың әулиелерінен әулиелер көп болады.
Білесің бе, көзіңді жұмып, таңертең оянбаған дұрыс,
Кейбір сол батпақтарға батып кетуден гөрі,
Үнемі тапшы қаражат іздеуде,
Біз жүректі тоқтату арқылы уақытты өлтіреміз.
Бұл сән трендінен қайда кетуге болады,
Ерте балалық шақтағы естеліктерден ауырсынудың себептерін іздеңіз,
Бір ауыздан болмаса да, кіммен ән айту керек,
Тек дыбыстау үшін, сіздің түтін баритоныңызды есту үшін.
Мен ессіз, өте маспын,
Қалжыңдап өлтірілген, шын тірі,
Өзі сенген адамдар шеберлікпен сатқындық жасады,
Бірақ маған сенетіндерге әлі де адалмын.
Карточка кімге түсетінін ешкім білмейді,
Біз екі рет төлейміз, бір рет байқамай,
Тіпті күйе де бақытты тарта алады
Өмір – кастинг, біз күйіп, сөнеміз.
Карточка кімге түсетінін ешкім білмейді,
Біз екі рет төлейміз, бір рет байқамай,
Тіпті күйе де бақытты тарта алады
Өмір - бұл кастинг...
Брачо, мен армандардың қайда апаратынын жақсы білемін
Ал мына қабырғалардағы кірпіш неден тұрғызылған?
Мен иллюзияның қанша тұратынын нақты білемін
Өйткені, бұрынғыдай көшелер түрлі қоқысқа толып жатыр.
Мен қаланы Мәскеу аулаларының прозасымен сезінемін,
Басқа қалалардың дауыстарымен үндес.
Таңертең көйлектерге оранып,
Біз қалаған жерлерге автокөлікпен барамыз.
Әлемнің спекулярлығы жауап берудің орнына ашуландырады,
Бұл менде емес, мен оның ішінде емеспін.
Бұдан былай, дұрысырақ айтыңыз, адамдар мәңгіліктен қорқады,
Мәңгілік шексіздікті жынды етеді.
Сахна сырты бейтаныс көздерден жасырылған,
Тірідей жерленеміз, бірақ өлілер де есімізде қалады.
Сіз мұндай әңгімелерді көп естігенсіз.
Ұйықтайтын аймақтардың патшалары, шалғайлар мен шеткі аймақтардың балалары.
Мен байсалды және өте маспын,
Қалжыңдап өлтірілген, шын тірі,
Өзі сенген адамдар шеберлікпен сатқындық жасады,
Бірақ маған сенетіндерге әлі де адалмын.
Карточка кімге түсетінін ешкім білмейді,
Біз екі рет төлейміз, бір рет байқамай,
Тіпті күйе де бақытты тарта алады
Өмір – кастинг, біз күйіп, сөнеміз.
Карточка кімге түсетінін ешкім білмейді,
Біз екі рет төлейміз, бір рет байқамай,
Тіпті күйе де бақытты тарта алады
Өмір – кастинг, біз күйіп, сөнеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз