Төменде әннің мәтіні берілген Солнца не видно , суретші - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга
What do you see, when you close your eyes
Здесь даже солнца не видно, говорят
Здесь нех... ловить нам, но мы
Мы в собственном ритме
Мутим то, что помогает жить нам
Пропитаны бытом и пылью
Здесь без мазы сказку сделать былью
И время шепчет I'll kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
Здесь даже солнца не видно
И сюжеты далеки от позитивных цветных фильмов
На ботинках грязь с пылью и сына
Может спасти маза вовремя палево скинуть
Мало тех, кто если чо прикроет спину
И сила в том, чтобы надеяться на свою силу
Для этих псин в синем мы просто быдло
И выбор невелик — молчать или быть убитым
В попытке что-то изменить немало людей сгинуло
По приговору суда, либо через киллера
Игры в справедливость в программах Любимого
Наивно полагать, что с этого будет хоть какой-то выхлоп
Выхода не видно, не ходил на выборы
Им всё-равно на чём клясться — на Конституции или Библии
Они голосят о свободе на митингах
Рассматривая страну как фирму — просчитывая прибыль
И плевать, кто решает Москва или Киев
Лучше скажите как прожить на прожиточный минимум
О чём вы молитесь в Храме Христа Спасителя?
В сердце столицы страны третьего мира
Эй, гражданин начальник, как же печально
Видеть державу погружённую в отчаянье
И тут беспонту врачевать нас умными речами
Мы бы охотно пообщались с вами в чате
А пока кнуты и пряники, погоны с печатями
Рэпчина за которую готовы отвечать мы
И пока мы не одичали, сторчавшись окончательно
Качаем за своё, так-то, гражданин начальник
Здесь даже солнца не видно, говорят
Здесь нех... ловить но, но мы
Мы в собственном ритме
Мутим то, что помогает жить нам
Пропитаны бытом и пылью
Здесь без мазы сказку сделать былью
И время шепчет I’ll kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
Убиваясь дымом и пуэрчиком в плитках
Так, что даже солнца не видно
Для одних жизнь приторная, для других - пытка
Ты дома спишь сладко, а кто-то едет на крытую
Кто-то мутит визу, чтобы свалить за океан
А кто-то в бегах и уже полжизни там
Кто-то, если чо, сразу бежит к ментам
Но а мы тут пока и пытаемся что-то менять
В текстах важен ровный базар
Черту перейти легко, но как потом смотреть людям в глаза
Плесни старикам горькой в стакан
То, что останеться после нас — это наша правда в стихах
Мы не хаваем то, что подают в новостях
И в наших часах кое-что другое вместо песка
А раз так — готовы рисковать
Мы распяты давно и поэтому не боимся креста
Царь ставит своих на места
И такие как мы с тобой здесь в роли крепостных крестьян
И ждать рейсталинга не вариант
Либо покорно в стойло, либо ковылять в кандалах
Эй, гражданин начальник, а корона не жмёт?
Это ложка дёгтя в ваш липовый мёд
Может я дурак и разобью об эту стену лоб
Но не по мне хавать это фуфло, так-то...
Здесь даже солнца не видно, говорят
Здесь нех... ловить но, но мы
Мы в собственном ритме
Мутим то, что помогает жить нам
Пропитаны бытом и пылью
Здесь без мазы сказку сделать былью
И время шепчет I’ll kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
Здесь даже солнца не видно, говорят
Здесь нех... ловить но, но мы
Мы в собственном ритме
Мутим то, что помогает жить нам
Пропитаны бытом и пылью
Здесь без мазы сказку сделать былью
И время шепчет I’ll kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
Көзіңді жұмғанда не көресің
Бұл жерде күн де көрінбейді, дейді
Бізді ұстауға амал жоқ, бірақ біз
Біз өз қарқынымызбен жүрміз
Өмір сүруімізге не көмектеседі
Өмір мен шаңға малынған
Мұнда, мази жоқ, ертегіні шындыққа айналдырыңыз
Ал уақыт сені өлтіремін деп сыбырлайды
Бірақ біз өмір сүруге көмектесетін нәрсені қозғаймыз
Мұнда күнді де көре алмайсың
Ал сюжеттер позитивті түсті фильмдерден алыс
Етікке шаң мен ұл кірді
Мазды уақтылы құтқара алады
Арқасын Чоң жауып қалса, аз
Ал күш өз күшіңізге сүйенуде
Көк түсті бұл иттер үшін біз жай ғана қызыл мойындармыз
Ал таңдау кішкентай - үнсіз қалу немесе өлтірілу
Бір нәрсені өзгерту әрекеті кезінде көптеген адамдар қайтыс болды
Сот шешімімен немесе өлтіруші арқылы
Сүйікті бағдарламаларындағы әділдік ойындары
Бұдан кем дегенде қандай да бір сарқылу болады деп сену аңғалдық.
Амал жоқ, сайлауға бармады
Оларға Конституцияға немесе Киелі кітапқа ант бергендері маңызды емес
Олар митингілерде бостандық үшін айғайлайды
Елді фирма ретінде қарастыру – Пайданы есептеу
Ал Мәскеуді немесе Киевті кім шешетіні маңызды емес
Жалақыға қалай өмір сүру керектігін айтсаңызшы
Сіз Құтқарушы Мәсіхтің соборында не туралы дұға етесіз?
Үшінші дүние елінің астанасының қақ ортасында
Ей, азамат бастық, қандай өкінішті
Күшті үмітсіздікке батырғанын көру үшін
Содан кейін бізді ақылды сөздермен емдеуге болады
Біз сізбен сөйлескіміз келеді
Бұл арада қамшы мен пряник, мөрлері бар погондар
Рапчина, ол үшін біз жауап беруге дайынбыз
Ал біз жабайы жүгірмейміз, толықтай қыдырамыз
Біз өзіміздің, анау-мынау, азамат бастық үшін тербелеміз
Бұл жерде күн де көрінбейді, дейді
Мұнда не ... ұстау үшін бірақ, бірақ біз
Біз өз қарқынымызбен жүрміз
Өмір сүруімізге не көмектеседі
Өмір мен шаңға малынған
Мұнда, мази жоқ, ертегіні шындыққа айналдырыңыз
Ал уақыт сені өлтіремін деп сыбырлайды
Бірақ біз өмір сүруге көмектесетін нәрсені қозғаймыз
Плиткалардағы түтін мен пуэрчикпен өлтірілді
Сондықтан сіз күнді де көре алмайсыз
Біреу үшін өмір тәтті, біреу үшін азаптау.
Сіз үйде тәтті ұйықтайсыз, ал біреу жабылғанға барады
Біреу шетелге төгу үшін визаны араластырады
Біреу қашып жүр және қазірдің өзінде жарты өмірі сонда
Біреу, егер Чо болса, дереу полицияға жүгіреді
Бірақ біз әлі де бір нәрсені өзгертуге тырысамыз.
Мәтіндерде біркелкі нарық маңызды
Сызықты кесіп өту оңай, бірақ содан кейін адамдардың көзіне қалай қарау керек
Ащы қарттарды стақанға құйыңыз
Бізден кейін қалғаны – өлеңдегі ақиқатымыз
Біз жаңалықтарды жемейміз
Ал біздің сағаттарда құмның орнына басқа нәрсе бар
Олай болса, тәуекелге баруға дайын болыңыз.
Біз ұзақ уақыт бойы айқышқа шегелендік, сондықтан айқыштан қорықпаймыз.
Патша өз халқын орнына қояды
Ал сіз бен біз сияқтылар осында крепостной рөлінде жүр
Ал рейсталингті күту мүмкін емес
Не дүңгіршекте мойынсұнып, не бұғауда жүр
Әй, азамат бастық, бірақ тәж баспайды?
Бұл сіздің әк балыңыздағы шыбын
Бәлкім, мен ақымақ болып, маңдайымды мына қабырғаға соғатын шығармын
Бірақ бұл ақымақтықты жеу мен үшін емес, сондықтан...
Бұл жерде күн де көрінбейді, дейді
Мұнда не ... ұстау үшін бірақ, бірақ біз
Біз өз қарқынымызбен жүрміз
Өмір сүруімізге не көмектеседі
Өмір мен шаңға малынған
Мұнда, мази жоқ, ертегіні шындыққа айналдырыңыз
Ал уақыт сені өлтіремін деп сыбырлайды
Бірақ біз өмір сүруге көмектесетін нәрсені қозғаймыз
Бұл жерде күн де көрінбейді, дейді
Мұнда не ... ұстау үшін бірақ, бірақ біз
Біз өз қарқынымызбен жүрміз
Өмір сүруімізге не көмектеседі
Өмір мен шаңға малынған
Мұнда, мази жоқ, ертегіні шындыққа айналдырыңыз
Ал уақыт сені өлтіремін деп сыбырлайды
Бірақ біз өмір сүруге көмектесетін нәрсені қозғаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз