Төменде әннің мәтіні берілген Всем нашим братьям , суретші - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга
Это Ноггано, первый небодяженный
(Запарился малёха, но бывает, чё)
{Дай сигаретку, братан}
{Покурить бы}
{Зажигалочка, братан}
{А у меня есть}
Баста на припеве, что ли?
Ха-ха
Немного ностальгии, братка
(Да-да)
По тем старым добрым временам
(По ним, по ним, по ним, по ним, по ним, по ним, по ним)
Помни нас
(Ибо мы)
Всем нашим там, кто дома ждёт
Баста на припеве здесь
Это Ноггано, первый небодяженный
Небодяженный (я)
(Я, я, я, я, я)
Вспоминаю не каждый день (каждый)
Но это важно ведь
Он за своё всегда пёр и стоял на своём
И чаще пользовался точкой, чем запятой
Старый бумер, который чудом не умер, из лихих времён
С тех времён, когда погонял было больше, чем имён
Спорт научил любой вопрос ставить ребром
И не раз он выставлен, и в ствол упирался лбом
Когда вышел с тюряжки, помянул тех, с кем начинал
А новые намекнули, мол, старина, настали новые времена
Бригадой начали кормиться мусора
Да и старшие по мелочи стали бесовать
Когда над ним поставили оперочка из управы
Он смекнул, что это начало распада
Припрятал в загашник тэтэху и Калашников (так надо)
На отложенные открыл на райончике шиномонтажку
Позвал замуж одноклассницу Наташку
И переехал в съёмную трёшку в пятиэтажку
Бывало, заезжали ребятишки из тех, кто не отскочил
Они делились, мол, там лютые жесткачи
Говорили, молодые бычки радеют за ментовский чин
И приходится суетиться, чтобы с миром не почить
Постояли с ним, покурили, сфоткались на убитый «Эрикссон»
На прощание обещнулись полюбасу встретиться
Даст Бог, свидимся за одним столом
Выпьем за здравие и, не чокаясь, помянём
Этот трек — всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
Этот трек — всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
(Так-то, Васяня)
(Так-то, братка, эй)
Улица-вдова, улица-мать, улица-мачеха
Сегодня она за тебя, завтра ей на тебя чихать
Вчера — фарт, завтра — руки в наручниках
Эх, улица-печаль, улица-разлучница
Доброжелатели нам пророчат крах, и
Вперёд Бога хоронят заочно
Волки в овечьих шкурах — вернее, овцы в волчьих
Ведь мы, как гепатит С, сидим у них глубоко в печёнках
Я представляю не город дорог и не город мостов
Я не представляю, как бы я мог не представлять Ростов
Вспомним, как было непросто — лихие 90-е (да уж)
Борзая поросль, спрос, как со взрослых, знаешь
Нам по 16, мы без денег, без дела
Из уст в уста пересказывая легенды
Как старшие, отработав тему, срубили денег
Взлетели резко и пересели на мерсы и бэхи
Одни — дни напролёт бьются за звезду на погоны
А другие — в обход закона делают погоду
Эти районы умеют хранить тайны
Слить мобилу и залечь на дно на прибитой хате
И когда легавые будут пробивать по каналам
Им скажут, мол, видели его на вокзале Ростов-Главный
Покупал билет куда-то
Такая вот картина маслом — и, пусть Вася не Васнецов
Но для всех моих братьев эта песня письмецом
Легавый разливает ROSE по бокалам
А у нас налажен канал от Нью-Йорка до Абакана
(Братка, как ты там?)
На луну печально воют полканы
Капелланы отпевают братьев под куполами
Отстаивать правду с кулаками или стволами?
С грехами к Папе Римскому или тибетскому Ламе?
Уходить лесами или с левыми паспортами на самоль?
Решайте сами — мы ненадолго под этими небесами
Эй, братка, главное, чтобы была делюга
А калашик пропашет этот луг покруче плуга
Знаешь, грустные новости приходят с юга
Вот такой вот рок-н-ролл, вот такая вот буга-вуга
Всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
(Оу-уоу-уоу)
Этот трек — всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
Всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
Бұл Ноггано, бірінші төленбеген
(Кішкентай бала шаршады, бірақ солай болады, не)
{Маған темекі бер, ағайын}
{темекі шегу}
{жарық, аға}
{Менде бар}
Баста хорда немесе не?
ха ха
Кішкене ностальгия аға
(Иә Иә)
Сол жақсы ескі күндер үшін
(Оларға, оларға, оларға, оларға, оларға, оларға, оларға, оларға)
бізді еске ал
(Біз үшін)
Үйде күтіп отырған баршамызға
Баста хорда
Бұл Ноггано, бірінші төленбеген
Денесіз (мен)
(Мен, мен, мен, мен, мен)
Мен күн сайын есімде жоқ (әрбір)
Бірақ бұл маңызды
Ол әрқашан өз бетімен қауырсынды және өз орнында болды
Және үтірден гөрі нүкте жиі қолданылады
Таңғажайып өлмеген қарт бумер, жаман күндерден
Мен айдаған кезден бері есімдер көп болды
Спорт кез келген сұрақты алға қоюды үйретті
Және бірнеше рет ол ашылып, маңдайы діңге тірелді
Түрмеден шыққанда мен бастаған адамдар есіме түсті
Ал жаңалары тұспалдап, қария, жаңа заман келді дейді
Бригада қоқыспен қоректене бастады
Иә, ақсақалдар ұсақ-түйек нәрселерге иіскейтін болды
Оның үстіне кеңестен оперочканы қойғанда
Бұл күйреудің басы екенін түсінді
Тетеха мен Калашниковты қоймаға тығып қойдым (осылай болуы керек)
Ауданда дөңгелек монтаждайтын цех ашылды
Ол сыныптасы Наташаны үйленуге шақырды
Ал бес қабатты үйдегі үш бөлмелі жалдамалы пәтерге көшті
Бұрын секірмейтіндердің балалары болатын
Олар бөлісті, олардың айтуынша, қатал қатал адамдар бар
Олар жас өгіздердің полиция дәрежесіне қуанышты екенін айтты
Ал тыныш жатпау үшін әбігерге түсу керек
Біз онымен бірге тұрдық, темекі тарттық, өлтірілген Эриксонды суретке түсірдік
Қоштасарда олар кездескенді жақсы көреміз деп уәде берді
Құдай қаласа, бір дастарханда кездесеміз
Денсаулық үшін ішейік және стакандарды тықылдатпай есте сақтаңыз
Бұл трек барлық бауырларымызға арналған
Шындықты айтатындар үшін
Және, егер бірдеңе болса, сіздің қасыңызда
қабырға
Барлық жақындарымызға
Бас тартпағандар үшін
Ал олармен бір отбасы болғандар
Бұл трек барлық бауырларымызға арналған
Шындықты айтатындар үшін
Және, егер бірдеңе болса, сіздің қасыңызда
қабырға
Барлық жақындарымызға
Бас тартпағандар үшін
Ал олармен бір отбасы болғандар
(Дұрыс, Васяня)
(Сонымен, аға, эй)
Көше-жесір, көше-ана, көше-өгей
Бүгін ол сен үшін, ертең ол саған түшкіреді
Кеше – сәттілік, ертең – қол кісен
Эх, көше-мұң, көше-разлучница
Жақсы ниеттілер бізді құлдырауды болжайды және
Алға Құдай сырттай жерленген
Қой терісін жамылған қасқырлар – дәлірек айтсақ, қасқыр киген қойлар
Өйткені, біз С гепатиті сияқты олардың бауырында терең отырамыз.
Мен жолдар қаласы емес, көпірлер қаласы емес
Мен Ростовты қалай көрсете алмағанымды елестете алмаймын
Қаншалықты қиын болғанын еске түсірейік - 90-шы жылдар (иә)
Тазы өсімі, сұраныс, ересектер сияқты, сіз білесіз
Жасымыз 16-да, ақшамыз жоқ, бизнесіміз жоқ
Аңыздарды ауызша айту
Тақырыпты пысықтаған ақсақалдар ақшаны қалай қысқартты
Олар күрт көтеріліп, Меркс пен Бехиге көшті
Кейбіреулері – күні бойы погондағы жұлдыз үшін күреседі
Ал басқалары - заңды айналып өту ауа-райын жасайды
Бұл аймақтар құпияны сақтауды біледі
Ұялы телефонды ағызып, шегеленген үйшікке төмен жатыңыз
Ал полицейлер каналдар арқылы жұдырықтасады
Олар оны Ростов-Главный вокзалында көргендерін айтады
Бір жерден билет сатып алдым
Бұл майлы кескіндеме - ал Вася Васнецов емес
Бірақ менің барлық ағаларым үшін бұл ән хат
Полицей стақанға РОЗА құяды
Ал бізде Нью-Йорктен Абаканға дейін канал бар
(Бауырым, қалайсың?)
Полкандар айға мұңайып жылайды
Күмбез астындағы діндар бауырластарды жерлеу
Жұдырықпен немесе мылтықпен шындықты қорғау керек пе?
Рим Папасы немесе Тибет Ламасының күнәларымен бе?
Ормандарды қалдыру немесе ұшақтың сол жақ төлқұжаттары бар ма?
Өзіңіз шешіңіз - біз біраз уақыт осы аспан астындамыз
Ей, аға, ең бастысы делюга болсын
Ал Қалашық бұл шалғынды соқадан да күрт жыртады
Білесіз бе, оңтүстіктен қаралы хабар келеді
Міне, осындай рок-н-ролл, міне, осындай буга-вуга
Барша бауырларымызға
Шындықты айтатындар үшін
Және, егер бірдеңе болса, сіздің қасыңызда
қабырға
Барлық жақындарымызға
Бас тартпағандар үшін
Ал олармен бір отбасы болғандар
(О-у-уа-уа)
Бұл трек барлық бауырларымызға арналған
Шындықты айтатындар үшін
Және, егер бірдеңе болса, сіздің қасыңызда
қабырға
Барлық жақындарымызға
Бас тартпағандар үшін
Ал олармен бір отбасы болғандар
Барша бауырларымызға
Шындықты айтатындар үшін
Және, егер бірдеңе болса, сіздің қасыңызда
қабырға
Барлық жақындарымызға
Бас тартпағандар үшін
Ал олармен бір отбасы болғандар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз