Luna Vagabonda - Gigliola Cinquetti

Bussa alla mia porta quando far?

giorno

se hai le braccia gelate ti riscalder?

passa il vento sui vetri, aspetto il tuo ritorno

piove forte sui tetti, quanto ancora io ti aspetter?

Bussa alla mia porta quando far?

sera

prender?

la mia valigia, ti raggiunger?

balleremo al tramonto della primavera

con la luna vagabonda in cielo tutta, tutta quanta per noi

e avremo gli occhi un po’pi?

belli

e dentro agli occhi un lampo di magia

e avremo le ali tra i capelli

avremo le ali per volarcene via

e non tornare gi?.

Bussa alla mia porta prima che sia mattina

le lancette del tempo le nasconder?

e se un raggio di sole filtra dalla tendina

coprir?

con le mani i tuoi occhi e non ti sveglier?

e avremo sogni un po’pi?

belli

e in ogni sogno un lampo di follia

e avremo le ali tra i capelli

avremo le ali per volarcene via

e non fermarci pi?.

Bussa alla mia porta quando far?

giorno

con le braccia di lana ti riscalder?

quanto vento?

passato!

Aspetto il tuo ritorno

c'?

una luna vagabonda in cielo tutta, tutta quanta per noi

Менің есігімді қағып, қашан істеу керек?

күні

егер қолдарың қатып қалса, мен сені жылытамын ба?

терезелерде жел соғады, мен сіздің қайтып келуіңізді күтемін

төбелерде қатты жаңбыр жауып тұр, мен сені қашанғы күтемін?

Менің есігімді қағып, қашан істеу керек?

кеш

алу?

менің чемоданым, ол саған жетеді ме?

біз көктемнің күн батқанда билейміз

Айдың бүкіл аспанды шарлауымен, бәрі біз үшін

ал бізде тағы біраз көз болады ма?

әдемі

ал көздің ішінде сиқырлы жарқ

және шашымызда қанаттар болады

ұшып кететін қанаттарымыз болады

және қайтып түспе.

Таң атқанша есігімді қақты

Оларды уақыт қолы жасыра ма?

ал күн сәулесі пердеден сүзілсе

жабу?

қолдарыңмен көздеріңмен оянбайсыңдар ма?

және тағы да армандарымыз болады ма?

әдемі

және әрбір түсінде ессіздік жарқырауы

және шашымызда қанаттар болады

ұшып кететін қанаттарымыз болады

және бізді енді тоқтатпа.

Менің есігімді қағып, қашан істеу керек?

күні

Жүн қолдарымен жылытады ма?

қанша жел?

өткен!

Мен сіздің оралуыңызды күтемін

с '?

бүкіл аспанды кезіп жүрген ай, мұның бәрі біз үшін